Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quart
Vertaling van "Quart" in Frans
Sigue el tutorial del abrigo Quart en el blog.
Retrouvez le tutoriel du manteau Quart sur le blog.
La alfarería ha sido siempre el elemento que ha caracterizado a la población de Quart.
La poterie a toujours été un trait caractéristique de Quart.
El principal hilo conductor de la historia del municipio de Quart a lo largo de los siglos es la elaboración artesana de alfarería.
Le principal fil conducteur de l'histoire de la ville de Quart au cours des siècles est la fabrication artisanale de poteries.
La variada tipología de las piezas salidas de los hornos de Quart respondía a las necesidades de una sociedad para la que los utensilios de barro eran imprescindibles para muchas actividades cotidianas.
La diversité des objets sortis des fours de Quart répondaient aux besoins d'une société pour laquelle les récipients en poterie étaient indispensables à de nombreuses activités quotidiennes.
El museo presenta la historia, producción y comercialización de la cerámica, un producto de gran tradición y con un fuerte vínculo tanto en el pasado como en el presente de la población de Quart.
Le musée présente l'histoire, la production et la commercialisation de la céramique, un produit de grande tradition et fortement lié à la fois au passé et au présent de la population de Quart.
Pese a los cambios y las dificultades de las últimas décadas, la tradición alfarera en Quart sigue viva gracias a las cinco familias que aún hoy han hecho de la alfarería su forma de vivir.
En dépit des changements et des difficultés des dernières années, la tradition de la poterie est restée vivante à Quart, grâce aux cinq familles qui, aujourd'hui encore, font de la poterie leur mode de vie.
El nombre de Quart, de origen romano, se debe a una piedra miliaria que indica la distancia de 4 millas desde la capital de la región.
Le nom Quart, d'origine romaine, est dû à la borne qui indique la distance de 4 milles romains qui sépare du chef-lieu régional.
La sección de montaje de ruedas de bicicleta se ubica en Quart, donde trabajan personas en una línea de producción con 6 máquinas de cruce de radios, 2 prensas tensores y 2 robots de centrado automático.
La section de montage des roues de bicyclettes est située à Quart, où les employés travaillent dans une chaîne de production avec 6 machines à croisement des rayons, 2 presses de tension et 2 robots de centrage automatiques.
En nuestra App podrás estar al día de todo lo que ocurre comercialmente en Quart y disfrutar de cualquier oferta de nuestro catálogo sin necesidad de comprar ningún tipo de cupón o hacer algún pago anticipado.
Dans notre application, vous pouvez tenir au courant de tout ce qui arrive Quart commerce et profiter de toute offre à notre catalogue sans avoir à acheter un coupon ou faire un paiement anticipé.
Al otorgarles este galardón, invito a los miembros de "Aide à toute détresse Quart monde" a proseguir con valentía la obra emprendida, especialmente en favor de los niños, que son el futuro de toda sociedad.
En leur remettant ce prix, j'invite les membres d'"Aide à toute détresse - Quart Monde" à persévérer avec courage dans l'oeuvre entreprise, en particulier en faveur des enfants, qui représentent l'avenir de toute société.
Quart, el pueblo más próximo, está a 7 km; una pequeña carretera asfaltada llega hasta la casa.
Quart, le village le plus proche, se trouve à une distance de 7 kilomètres; une petite route asphaltée mène à Mas Vinyoles.
De las 12 puertas solo quedan ésta y las Torres de Quart
Des 12 portes, il ne reste que celle-ci et les tours de Quart.
Las Torres de Quart, un par de torres gemelas, también formaban parte de la muralla medieval que rodeaba el casco antiguo de la ciudad de Valencia, cuya función era defender la ciudad.
Les tours de Quart sont des tours jumelles, qui faisaient partie de la muraille médiévale qui protégeait le centre ancien de la cité de Valence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quart in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 79. Verstreken tijd: 50 ms.
