Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Remitir
Vertaling van "Remitir" in Frans
Remitir el caso a un Comité Mixto de Disciplina para que dé su dictamen sobre medidas disciplinarias; o
De renvoyer l'affaire à un Comité paritaire de discipline pour avis sur des mesures disciplinaires
Remitir el asunto a la Sala de Apelaciones,
renvoyer la question à la Chambre des recours,
Remitir información relativa a acuerdos, convenios e iniciativas a los que lleguemos con terceros y que sean de interés para los usuarios.
Transmettre des informations relatives à des accords, conventions et initiatives auxquelles nous pourrions parvenir avec des tiers et qui pourraient être d'intérêt pour les utilisateurs.
Remitir la presentación a otros foros o interesados directos individuales con mandatos pertinentes para su examen
Transmettre la proposition à d'autres forums ou à des parties prenantes individuelles en les chargeant de les examiner
Remitir el marco revisado a la Asamblea General para su aprobación
De soumettre le cadre révisé à l'Assemblée générale pour approbation
Remitir el formulario, tras un estudio preliminar, a la autoridad pertinente para su aprobación e impresión
Soumettre le formulaire, après examen, en vue d'obtenir son approbation, et l'imprimer
Remitir el caso al examinador para que prosiga su tramitación.
Renvoie la cause devant l'examinateur pour qu'il poursuive la procédure.
Remitir a las víctimas a un médico competente para que reciban tratamiento
Renvoyer les victimes devant un médecin compétent pour se faire soigner
Remitir la solicitud a sus autoridades competentes para obtener una orden de incautación; o
Transmet la demande à ses autorités compétentes en vue de faire prononcer une décision de confiscation; ou
Remitir los mensajes a las instituciones competentes encargadas de hacer cumplir la ley
Transmettre les messages aux institutions judiciaires et policières compétentes
Remitir el boletín de noticias de la página web.
Soumettre la newsletter du site web.
Remitir el caso a un órgano judicial cuando el acto ilegal constituya delito.
Renvoyer l'affaire à une juridiction pénale, si l'acte illégal constitue une infraction pénale.
Remitir los correos electrónicos y comunicados de la IRG.
Transmettre les emails et annonces en provenance de l'IRG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Remitir bevatten
remitir de inmediato v.
envoyer rapidement
"Je dois envoyer rapidement ce document à mon patron avant midi."
remitir una factura v.
envoyer une facture
"L'entreprise va envoyer une facture à son client demain."
remitir a comisión v.
renvoyer en commission
"Le député a demandé de renvoyer en commission ce projet de loi."
remitir a v.
se référer à
"Le médecin se réfère au spécialiste pour ce type de problème."
en référer
"Je vais en référer à mon chef avant de prendre cette décision."
remitir a la justicia v.
déférer à la justice
"Le procureur a décidé de déférer à la justice les suspects arrêtés."
remitir oficialmente v.
envoyer officiellement
"Le ministère va envoyer officiellement la notification aux citoyens."
remitir a lo penal v.
criminaliser
"Le juge a décidé de criminaliser cette affaire de fraude."
remitir el caso a la misión v.
saisir la mission
"Le tribunal a décidé de saisir la mission d'expertise comptable."
remitir a alguien a v.
renvoyer quelqu'un à
"Le professeur renvoie les élèves à la bibliographie du cours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Remitir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5189. Exact: 5189. Verstreken tijd: 44 ms.
