Vinimos a verla antes por respeto, Sor B.
On vous prévient par politesse, sœur B.
De niña, Sor Juana pasaba casi todo el tiempo en la biblioteca.
Enfant, sœur Juana passait son temps à la bibliothèque.
Presento un informe para el exorcismo de Sor Simonin.
Je dépose un mémoire d'exorcisme contre la sœur Simonin.
Sor Hortensia me contempló con vaga curiosidad por un instante.
Un instant, sœur Hortensia me dévisagea avec une vague curiosité.
Sor Anna estaba con el equipo nacional de natación bien y sería yo.
Sœur Anna était avec la natation et l'équipe nationale et serait moi.
Haga que preparen el quirófano y llame a Sor Ana.
S'il vous plaît préparez la salle d'opération et appelez Sœur Anna.
Se nos avecina otra buena nochecita, Sor Ana.
Nous nous préparons pour une autre nuit, Sœur Anna.
Pero quédese aquí, Sor Ana, se lo ruego.
Mais restez ici, Sœur Anna, je vous en prie.
Mejor aún, sencillamente, pedid ver a Sor Sara.
Mieux encore, demandez simplement de voir Sœur Sara.
Sor Ana, he encontrado un trabajo y...
Sœur Anna, j'ai trouvé un emploi et...
Sor Lucia me ha despertado, ordenándome venir aquí.
Soeur Lucia m'a réveillée et m'a ordonnée de venir ici.
Sor Carmen oró con ellas para motivarlas a crecer en la fe.
Sœur Carmen a prié avec elles pour les encourager à grandir dans la foi.
Sor Nancy nos explicó que ellas hacen todo.
Soeur Nancy nous explique qu'il y a tout a faire.