Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soeurnf
Vertaling van "soeur" in Spaans
Definitie
Ma sœur rêve de devenir décorateur et d'embellir les maisons anciennes.
Mi hermana sueña con ser decorador y dedicarse a embellecer casas antiguas.
Ma sœur étudie le français avec une petite grammaire en format poche.
Mi hermana estudia francés con una gramática pequeña en formato de bolsillo.
Elle est fâchée contre sa sœur qui a cassé son collier préféré.
Ella está enfadada con su hermana, que rompió su collar favorito.
Ma sœur voudrait des rideaux marron pour assombrir un peu sa chambre.
Mi hermana quiere unas cortinas marrones para oscurecer un poco su habitación.
Ma sœur publie une nouvelle vidéo sur sa chaîne toutes les deux semaines.
Mi hermana publica un vídeo nuevo en su canal cada dos semanas.
Son ton détaché a blessé sa sœur, qui attendait plus de compassion.
Su tono distante hirió a su hermana, que esperaba más compasión.
Ma sœur fait toujours un spectacle quand elle perd un jeu de société.
Mi hermana siempre arma un numerito cuando pierde un juego de mesa.
Sa jalousie avouée envers sa sœur créait une tension permanente à la maison.
Su confesada envidia hacia su hermana creaba una tensión constante en casa.
Il aime charrier sa sœur à propos de son obsession pour les chats.
Le encanta burlarse de su hermana por su obsesión con los gatos.
Elle a choisi une robe rose mauve pour le mariage de sa sœur.
Ella eligió un vestido malva rosado para la boda de su hermana.
Au téléphone avec ma sœur, on discute de tout et de rien.
Por teléfono con mi hermana tenemos charlas de todo y de nada.
Donne la main à ta sœur pour traverser ce pont un peu instable.
Da la mano a tu hermana para cruzar ese puente algo inestable.
Ma sœur me fait la leçon dès que je dépense un peu trop.
Mi hermana me da lecciones en cuanto gasto un poquito de más.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
l'âme soeur n.
alma gemela
"Il pense avoir trouvé son âme soeur après leur première rencontre."
soeur de coeur n.
hermana del alma · hermana de corazón
"Marie est ma sœur de cœur depuis notre enfance."
soeur de lait n.
hermana de leche
"Marie et Claire sont soeurs de lait depuis leur enfance."
belle-soeur n.
cuñada
"Toutes mes belles-sœurs se retrouvent chaque année pour fêter Noël ensemble."
demi-soeur n.
hermanastra · media hermana
"Ma demi-soeur vit chez notre père depuis le divorce."
grande soeur n.
hermana mayor
"Ma grande sœur m'aide toujours avec mes devoirs."
bonne soeur n.
monja
"La bonne soeur enseigne aux enfants de l'école catholique."
soeur de la charité n.
hermana de la caridad
"La sœur de la charité soignait les malades dans l'hôpital."
chère soeur n.
hermana · sor
"La chère sœur Marie aide les pauvres de la paroisse."
compagnie soeur n.
empresa hermana · compañía hermana
"Cette compagnie soeur partage les mêmes actionnaires que notre société."
langue soeur n.
lengua hermana
"Le français et l'espagnol sont des langues soeurs issues du latin."
maison soeur n.
empresa hermana
"Cette banque est une maison soeur de notre compagnie d'assurance."
société soeur n.
empresa hermana · sociedad hermana
"Cette filiale travaille étroitement avec sa société soeur en Allemagne."
république soeur n.
república hermana
"La République batave fut une république sœur de la France."
soeur converse n.
hermana conversa
"La soeur converse s'occupe de la cuisine et de l'entretien du monastère."
soeur de charité n.
hermana de la caridad
"Les sœurs de charité soignaient les blessés à l'hôpital."
soeur-épouse n.
hermana-esposa
"Dans l'Égypte antique, la soeur-épouse du pharaon partageait son trône."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soeur in het Frans
Suggesties
belle-soeur
+10k
grande soeur
+10k
soeur aînée
8040
demi-soeur
6760
soeur jumelle
4890
soeur cadette
3630
jeune soeur
3480
petite soeur
+10k
Resultaten: 56307. Exact: 56307. Verstreken tijd: 61 ms.
