Vertaling van "Streams" in Frans
Entre otras cosas, esta versión incluye algunas grandes mejoras para la manipulación de Streams.
Entre autres choses, cette version comporte quelques améliorations sympatiques pour la gestion des flux.
Fue una pesadilla para tratar en este proyecto y realmente necesitamos estandarizar una solución unificada (idealmente, DOM Streams).
C'était un cauchemar à gérer dans ce projet et nous devons vraiment standardiser une solution unifiée (idéalement, les flux DOM).
Muchos jugadores nuevos desconocen la ética detrás del espionaje de streams.
Beaucoup de nouveaux joueurs ne connaissent pas l'éthique liée au stream sniping.
Los resource forks ahora también son siempre Streams, lo cual es importante conocer cuando se realizan búsquedas, exportando listas etc.
Les Resource forks sont désormais également des Flux, ce qui est important à savoir lors d'une recherche, exportation de listes, etc.
Comenzando desde el nivel superior 'Todos los canales de IPTV', tiene acceso rápido a los canales y Streams asociados que actualmente soportan esos canales.
En commençant par le niveau supérieur "Toutes les chaînes IPTV", vous avez un accès rapide aux chaînes et aux flux associés qui prennent actuellement en charge ces chaînes.
Los Streams de Datos Alternos en un sistema de archivos NTF son una forma de almacenar metadatos extra a un archivo, no en su mismo cuerpo, sino en un stream que se anexa al archivo.
Les Flux de Données Alternatives d'un système de fichiers NTFS sont un moyen de stocker les métadonnées supplémentaires pour un fichier, pas dans le corps du fichier lui-même, mais dans un flux attaché à ce fichier.
El comprador debería poder esperar, en mi opinión, con los módulos internos, como Product Streams o Premium Bundle Plugin, que una interacción funcione aquí.
À mon avis, l'acheteur devrait pouvoir s'attendre, avec des modules internes, tels que les flux de produits ou le plug-in Premium Bundle, qu'une interaction fonctionne ici.
Capacidad para extraer forks de Recursos Mac (desde UDF/ HFS o ISO9960) hacia Streams de Datos Alternos de NTFS (predefinido ACTIVADO)
Possibilité d'extraire les Mac Resource forks (depuis UDF / HFS ou ISO9960) vers les flux NTFS de données alternatives (activé par défaut)
De hecho, estos Streams de Datos Alternos se parecen a los "Forks de Recursos" de Mac en este aspecto.
En fait, ces Flux de Données Alternatives ressemblent, à cet égard, aux "Parties des Ressources" Mac.
Nadie se interesa por tus Streams en vivo.
On se fout de tes directs.
Streams no se mezclan, pero la transferencia de calor es inevitable debido al hecho de que las placas se calientan y se enfrían simultáneamente desde diferentes lados.
Les cours d'eau ne se mélangent pas, mais le transfert de chaleur est inévitable en raison du fait que les plaques sont chauffées et refroidies simultanément à partir de différents côtés.
En este ejemplo, el administrador de Streams será el usuario de la aplicación para el proceso de solicitud y debe poder aplicar los cambios a la hora.
Dans cet exemple, l'administrateur de Streams sera l'utilisateur appliqué pour le processus d'application et doit pouvoir appliquer les modifications à l'heure.
IFS Streams genera notificaciones proactivas, no solo de los eventos clave de la aplicación y las tareas que se les han asignado, sino también de los cambios a los que ellos mismos hayan decidido suscribirse.
IFS Streams est un système de notification proactive informant non seulement les personnes des principaux événements de l'entreprise et des tâches qui leur ont été affectées, mais aussi des modifications apportées à un objet auquel ils ont eux-mêmes choisi de s'abonner.