Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sur global
Vertaling van "Sur global" in Frans
Es un factor clave del ascenso del Sur global, donde decenas de países en desarrollo han experimentado un potente crecimiento económico y cambios positivos en la sociedad.
C'est un facteur clé de la montée des pays du sud, dont des dizaines de pays en développement ont connu une forte croissance économique et des changements sociaux positifs.
Los miembros de APC son organizaciones que comparten la misma visión y la mayoría se encuentran en el Sur global.
Les membres d'APC sont des organisations qui partagent la même vision et la majorité est basée dans le sud.
La mortalidad materna en muchos países del Sur global es alarmantemente alta.
La mortalité maternelle dans de nombreux pays du Sud est extrêmement alarmante.
En ellos participaron también algunas de nuestras organizaciones cooperantes del Sur global.
Nos partenaires des pays du Sud ont également participé à certains d'entre eux.
De manera particular rara vez se escucha las voces de las mujeres del Sur global.
On entend notamment aussi très rarement les voix des femmes du Sud.
Por qué el comercio digital dominante no funcionará para las mujeres del Sur global
Pourquoi le commerce numérique dominant ne bénéficiera pas aux femmes du Sud
También deben cesar de financiar la extracción de combustibles fósiles en el Sur global.
En plus, ils doivent cesser de financer l'extraction de combustibles fossiles dans le Sud.
Si hay una recesión producto del coronavirus en los países del Sur global, que así sea.
Si une dépression du coronavirus a lieu dans les pays du Sud, qu'il en soit ainsi.
Actualmente, las políticas de inclusión social brasileñas se consideran una fuente de inspiración para otros países del Sur global.
Les politiques brésiliennes d'inclusion sociale sont désormais considérées comme une source d'inspiration pour les autres pays du Sud.
Nacpil destacó que el mundo industrializado debe otorgar las "reparaciones financieras" necesarias al Sur global y recortar radicalmente sus emisiones.
Nacpil dit que le monde industrialisé doit fournir la "réparation financière" pour les pays du Sud et radicalement réduire leurs émissions.
No hay freno a estos crueles engaños mientras las gigantescas redes sociales cazan nuevos mercados en el Sur global.
Ces tromperies cruelles restent impunies tandis que les géants des médias sociaux partent à la conquête de nouveaux marchés dans les pays du Sud.
Exige además equidad y justicia, especialmente para quienes ya sufren los impactos del cambio climático en el Sur global.
La transformation doit être juste et équitable, surtout pour ceux qui subissent déjà les effets du changement climatique dans les pays du Sud.
Sin embargo, en muchos lugares del Sur global, es enorme la necesidad de ministerios especializados en orientación psicológica.
Cependant, dans le Sud, dans de nombreux endroits, le besoin de ministères spécialisés dans l'accompagnement est énorme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sur global in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 928. Exact: 486. Verstreken tijd: 72 ms.
