Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sudnm
View images
Vertaling van "sud" in Spaans
Definitie
View images
Beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud quand la saison froide approche.
Muchas aves migran hacia el sur cuando se acerca la temporada fría.
Un garde surveillait la plaine depuis une meurtrière donnant sur le sud.
Un guardia vigilaba la llanura desde una saetera orientada hacia el sur.
La région du sud est souvent touchée par de fortes sécheresses en été.
La región del sur sufre a menudo fuertes sequías durante el verano.
Nous avons planté le potager sur la pente vers le sud du jardin.
Plantamos el huerto en la ladera orientada al sur del jardín.
Les pays du sud connaissent souvent des températures très élevées pendant l'été.
Los países del sur suelen registrar temperaturas muy altas durante el verano.
Je ne supporte pas le froid hivernal, je rêve de déménager au sud.
No aguanto el frío del invierno, sueño con mudarme al sur.
Elle cache difficilement son accent du sud quand elle parle vite au téléphone.
Le cuesta disimular su acento del sur cuando habla rápido por teléfono.
Pour capter la radio locale, il faut orienter l'antenne vers le sud.
Para captar la radio local, hay que orientar la antena hacia el sur.
Une nouvelle bretelle sera construite pour connecter les lignes de banlieue nord et sud.
Se construirá un nuevo enlace para conectar las líneas de cercanías norte y sur.
Ils ont planté une nouvelle vigne sur le versant sud pour profiter du soleil.
Han plantado un nuevo viñedo en la ladera sur para aprovechar mejor el sol.
Un magnifique vitrail coloré éclaire le collatéral sud chaque matin de printemps.
Un magnífico vitral de colores ilumina cada mañana de primavera la nave lateral sur.
Plante les rangées de tomates en longueur, vers la lumière du sud.
Planta las hileras de tomates a lo largo, hacia la luz del sur.
La route vers le sud traverse plusieurs petits villages entourés de champs de tournesols.
La ruta hacia el sur atraviesa varios pueblecitos rodeados de campos de girasoles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sud
sur
viento del sur
Uitdrukkingen met sud: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cap au sud adv.
hacia el sur · en dirección sur
"Le navire fait cap au sud pour rejoindre l'Antarctique."
nord-sud adj.
norte-sur
"La liaison nord-sud facilite les déplacements rapides entre les deux extrémités de la ville."
aller dans le sud v.
ir al sur
"Nous allons dans le sud pour les vacances d'été."
dans le sud adv.
al sur
"Nous partons dans le sud pour les vacances d'été."
sud-est n.
sureste
"La ville se trouve au sud-est de la capitale."
sud-ouest n.
suroeste
"La boussole indique que nous devons nous diriger vers le sud-ouest."
accent du sud n.
acento del sur
"Son accent du sud se remarque dès qu'elle ouvre la bouche."
au sud adv.
al sur
"Les oiseaux migrent au sud pendant l'hiver."
côté sud n.
lado sur
"Le côté sud de la maison reçoit plus de soleil."
descendre dans le sud v.
bajar al sur
"Nous allons descendre dans le sud pour les vacances d'été."
descendre vers le sud v.
dirigirse hacia el sur
"Les oiseaux migrateurs descendent vers le sud avant l'hiver."
du nord au sud adj.
de norte a sur
"La route du nord au sud traverse tout le pays."
en direction du sud adv.
hacia el sur · en dirección sur
"L'avion vole en direction du sud vers l'Espagne."
le plus au sud adv.
lo más al sur posible
"Cette ville se trouve le plus au sud de la région."
nord et sud n.
norte y sur
"Le nord et sud sont indiqués sur cette boussole."
orienté vers le sud adj.
orientado al sur · mirando al sur
"Cette maison orientée vers le sud bénéficie d'un excellent ensoleillement."
plein sud adv.
al sur
"La maison est orientée plein sud pour capter la lumière."
région du sud n.
región del sur · zona sur
"La région du sud de la France est réputée pour son climat méditerranéen."
route vers le sud n.
ruta hacia el sur
"La route vers le sud traverse plusieurs villages pittoresques."
sud-américain adj.
sudamericano
"Les économies sud-américaines connaissent une croissance variable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sud in het Frans
Suggesties
du sud
+10k
afrique du sud
+10k
au sud
+10k
sud-est
+10k
dans le sud
+10k
du sud-est
+10k
amérique du sud
+10k
au sud de
+10k
Resultaten: 128398. Exact: 128398. Verstreken tijd: 169 ms.
