Esta comisión supervisa la asignación de créditos destinados a los programas de investigación científica.
Cette commission contrôle l'allocation de crédits destinés aux programmes de recherche scientifique.
Ambas delegaciones reafirmaron su adhesión a los programas de repatriación voluntaria.
Les deux délégations réaffirment leur engagement aux programmes de rapatriement librement consenti.
Las ganancias se donan a los programas de la iglesia local.
Estímulo a los programas de intercambio de personal entre centros asociados.
Appui à des programmes d'échange de personnel entre centres apparentés.
Convendría estudiar este factor más profundamente e incorporarlo a los programas de cría.
Dominica está aplicando los principios de favorecimiento gubernamental a los programas de vivienda.
Muchos jóvenes se interesan por la carnicería gracias a los programas de aprendizaje.
Beaucoup de jeunes s'intéressent à la boucherie grâce aux programmes d'apprentissage.
El comité conservador propuso recortes a los programas de bienestar social.
Le comité conservateur a proposé des coupes dans les programmes d'aide sociale.
Todos los ciudadanos tienen igualdad de acceso a los programas de educación permanente.
Tous les citoyens ont le même accès aux programmes d'éducation permanente.
Apoyo continuo a los programas de acción en las diferentes zonas del país.
Appui continu aux programmes d'action exécutés dans les différentes régions du pays.
La movilidad geográfica de los estudiantes aumenta gracias a los programas de intercambio entre universidades europeas.
La mobilité géographique des étudiants augmente grâce aux programmes d'échanges entre universités européennes.
Fuera del trabajo, dedica sus esfuerzos a los programas de alfabetización.
En dehors du travail, elle consacre ses efforts aux programmes d'alphabétisation.
Kik es una nueva alternativa popular a los programas de mensajería tradicionales.
Kik est une nouvelle alternative populaire aux programmes de messagerie textuelle.