Cette loi encadre strictement la publicité diffusée dans les programmes de radiodiffusion commerciale.
Esta ley regula de forma estricta la publicidad emitida en los programas de radiodifusión comercial.
Le tourisme social peut saper la confiance du public dans les programmes de protection sociale.
Il se spécialise dans les programmes de prévention du trafic pour les jeunes à risque.
Se especializa en programas de prevención del tráfico ilegal para jóvenes en riesgo.
La rénutrition est souvent intégrée avec succès dans les programmes de réhabilitation à travers le monde.
La re-alimentación a menudo se integra con éxito en programas de rehabilitación en todo el mundo.
Il faudrait étudier ce point davantage et l'intégrer dans les programmes de sélection.
Montants des fonds globaux engagés dans les programmes de prévention
Les admissions sont proposées deux fois par an dans les programmes de doctorat.
Las admisiones se ofrecen dos veces al año en los programas de doctorado.
Une démarche identique se retrouve dans les programmes de prévention propres aux adolescents.
Esa misma orientación aparece en los programas de prevención destinados a los adolescentes.
Un accompagnement adapté peut grandement améliorer les performances dans les programmes de développement professionnel.
El soporte personalizado puede mejorar significativamente el rendimiento en los programas de desarrollo profesional.
Historiquement, les problèmes urbains ont été marginalisés dans les programmes de développement.
Históricamente, los problemas urbanos han sido marginados en los programas de desarrollo.
Le taux maximal de cofinancement est précisé dans les programmes de travail annuels.
El porcentaje máximo de cofinanciación estará especificado en los programas de trabajo anuales.
Une base solide en analyse critique est essentielle pour réussir dans les programmes de troisième cycle.
Una base en análisis crítico es esencial para tener éxito en los programas de posgrado.
Les parents réclament de meilleures options nutritionnelles dans les programmes de repas scolaires.
Los padres presionan por mejores opciones nutricionales en los programas de almuerzo escolar.