Te amo a morir, aunque la distancia intente separarnos.
Je t'aime à mourir, même si la distance essaie de nous séparer.
Incluso en mis momentos de duda, te amo a morir, profundamente.
Même dans mes moments de doute, je t'aime à mourir, profondément.
Un hombre que condena a su hija a morir no lo entendería.
Un homme qui condamne sa fille à mort ne peut pas comprendre.
Según sus leyes, un hombre no puede condenar a otro a morir.
Leur loi interdit à un homme d'en condamner un autre à mort.
El mundo está lleno de hombres dispuestos a morir por su causa.
Le monde est rempli d'hommes prêts à mourir pour leur cause.
A veces me asusta lo mucho que te amo a morir.
Parfois ça me fait peur, à quel point je t'aime à mourir.
No hay escasez de hombres dispuestos a morir por el precio adecuado.
Il y a toujours des hommes prêts à mourir pour un bon prix.
La gente está dispuesta a luchar y a morir por sus valores.
Les gens sont prêts à se battre et à mourir pour ces valeurs.
Estamos dispuestos a morir por el derecho a conservar el estatus político.
Nous sommes prêts à mourir pour le droit de conserver un statut politique.
El señor M, no voy a rezar por ti a morir.
M. M, je ne vais pas prier pour vous à mourir.
Y el hecho es, comenzamos a morir en el momento que nacemos.
Et le fait est, qu'on commence à mourir dès notre naissance.
Mientras que las células tumorales tienden a morir cuando la temperatura sube.
Alors que les cellules tumorales ont tendance à mourir que la température monte.
Todos estaban destinados a morir durante el cultivo de los pantanos.
Tous étaient destinés à mourir lors de la mise en culture des marais.