Examples with "a no comprometer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estas medidas, que pueden ser tomadas en forma complementaria, se orientan fundamentalmente a no comprometer el comportamiento reproductivo futuro de los vientres.
Ces mesures, qui peuvent être prises de manière complémentaire, visent principalement à ne pas compromettre le comportement reproducteur futur du ventre.
A medida que nuestro negocio crece, no obstante, estamos decididos a no comprometer la experiencia del cliente, y, de hecho, nuestro objetivo es mejorarlo aún más, incluso durante nuestra expansión.
Alors que cette partie de notre activité grandit, nous sommes cependant déterminés à ne pas compromettre l'expérience client, et nous essayons d'ailleurs de l'améliorer continuellement tout en nous développant.
Se subrayó que los mercados competitivos constituían la primera línea de defensa, y se instó a los gobiernos a no comprometer los principios del libre mercado en su búsqueda de soluciones para proteger a los consumidores.
Il a été souligné que des marchés compétitifs constituaient la première ligne de défense, et il a été instamment demandé aux gouvernements de ne pas transiger sur les principes de libre marché pour assurer la protection du consommateur.
Si bien usted podría considerar necesario llegar a un arreglo intermedio sobre disposiciones particulares, siempre debe estar atento(a) a no comprometer principios democráticos fundamentales.
Alors que vous pensez qu'il est nécessaire de transiger sur certaines dispositions, vous devez veiller à ne pas compromettre vos principes démocratiques fondamentaux.
Andere resultaten
Arrestadme si queréis, no comprometeré a mis clientes.
Arrêtez-moi si vous voulez. Je ne compromet pas mes clients.
El daño a una estructura no comprometerá a las demás.
Un dégât dans l'une ne touche pas les autres.
Yo negué hasta ahora para encubrir mi culpa y no comprometer a nadie.
J'ai nié jusqu'à présent, pour me protéger et ne compromettre personne.
Por eso debía ser apartado para no comprometer a Arabia Saudita.
Il devait donc faire un pas de côté pour ne pas compromettre l'Arabie saoudite.
Dejé instrucciones de bajarla de a poco para no comprometer sus órganos.
On l'a réduit progressivement pour ne pas entraîner d'hypoperfusion.
Para no comprometer a la fuente.
Pour ne pas compromettre la source.
Jerry se queda, así que hagan lo mejor para no comprometer a la niña.
Vous faites pas repérer par la fille.
A fin de no comprometer la seguridad pública, se llevarán a cabo varias obras de ingeniería.
Différents travaux d'aménagement seront réalisés pour faire en sorte que cette opération ne porte pas atteinte à la sécurité publique.
Sólo algunos papeles, que Colbert pudo seleccionar con toda tranquilidad, fueron quemados para no comprometer a ciertas personas ilustres.
Le reste, calmement choisi par ses soins, fut brûlé pour éviter de compromettre des noms illustres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.