Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a pie
Vertaling van "a pie" in Frans
Ofrecen una visita guiada a pie nocturna para conocer la ciudad iluminada.
Ils proposent une visite à pied nocturne pour découvrir la ville éclairée.
Nuestra visita guiada a pie por el barrio antiguo duró casi tres horas.
Notre visite à pied du quartier ancien a duré presque trois heures.
Si vienes a pie hasta aquí, yo te pago el almuerzo.
Si tu viens à pattes jusqu'ici, je te paie le déjeuner.
Los niños siempre vuelven de la escuela a pie cuando hace buen tiempo.
Les enfants rentrent toujours de l'école à pattes quand il fait beau.
Antaño, mi abuelo recorría este camino a pie para ir a trabajar.
Jadis, mon grand-père parcourait cette route à pied pour aller travailler.
La presa también hace de pequeño puente para cruzar el río a pie.
La chaussée sert aussi de petit pont pour traverser la rivière à pied.
La visita guiada a pie incluye varias paradas en tiendecitas de artesanía.
La visite à pied comprend plusieurs arrêts dans des petites boutiques artisanales.
Los peregrinos recorrieron una larga distancia a pie para llegar al santuario.
Les pèlerins ont parcouru un long chemin à pied pour rejoindre le sanctuaire.
El sospechoso emprendió la huida a pie por los callejones oscuros.
Le suspect a pris la fuite à pied à travers les ruelles sombres.
Fueron hablando de sus vacaciones mientras recorrían la ciudad a pie.
Ils ont discuté de leurs vacances en traversant la ville à pied.
Ellos hicieron la excursión totalmente a pie, sin coger el autobús lanzadera.
Ils ont fait la randonnée entièrement à pattes, sans prendre la navette.
Van a despejar la cabeza dando una vuelta a pie por el barrio.
Ils vont s'aérer l'esprit en faisant le tour du quartier à pied.
Podemos ir a pie, de verdad que no está nada lejos.
On peut y aller à pattes, ce n'est vraiment pas très loin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a pie bevatten
ir a pie v.
aller à pied
"Je vais aller à pied au marché ce matin."
se rendre à pied
"Elle se rend à pied au travail tous les matins."
volver a pie v.
revenir à pied
"Il est revenu à pied de l'école car le bus était en panne."
retourner à pied
"Après la panne de bus, nous avons dû retourner à pied."
accesible a pie adj.
accessible à pied
"La pharmacie est accessible à pied depuis notre maison."
carrera a pie nf.
course à pied
"Elle pratique la course à pied tous les matins dans le parc."
bailar de un pie a otro v.
danser d'un pied sur l'autre
"L'enfant danse d'un pied sur l'autre en attendant d'aller aux toilettes."
a pie de página adv.
en bas de page
"Les références bibliographiques sont placées en bas de page."
excursión a pie nf.
excursion à pied
"Nous avons organisé une excursion à pied dans la forêt dimanche."
marcha a pie nf.
marche à pied
"La marche à pied est recommandée par les médecins pour rester en forme."
trayecto a pie nm.
trajet à pied
"Le trajet à pied jusqu'à l'école prend quinze minutes."
visita a pie nf.
visite à pied
"Nous avons fait une visite à pied du centre historique avec Marie."
desplazarse a pie v.
se rendre à pied
"Elle se rend à pied au travail tous les matins."
recorrido a pie nf.
visite à pied
"Nous avons fait une visite à pied du centre historique avec Marie."
persecución a pie nf.
poursuite à pied
"Les policiers ont engagé une poursuite à pied dans les ruelles."
! dar pie a que te critiquen v.
! donner le bâton pour se faire battre
"En mentant, il donne le bâton pour se faire battre par ses adversaires."
dar pie a v.
prêter le flanc à
"Sa décision controversée prête le flanc aux reproches de l'opposition."
! negarse a poner un pie v.
! refuser de mettre les pieds
"Je refuse de mettre les pieds dans ce restaurant depuis l'incident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a pie in het Spaans
Suggesties
de a pie
+10k
nota a pie de página
8370
recorrido a pie
6250
ir a pie
4490
dar pie a
4030
a pie de página
+10k
Resultaten: 29520. Exact: 29520. Verstreken tijd: 173 ms.
