Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a programas y proyectos
Vertaling van "a programas y proyectos" in Frans
aux programmes et projets
aux programmes et aux projets
à des programmes et projets
de programmes et de projets
à des programmes ou projets
à des programmes et des projets
à des programmes et à des projets
Apoyo a programas y proyectos de integración cultural y social a escala municipal
Le soutien aux programmes et projets en faveur de l'intégration culturelle et sociale au niveau municipal
La corrupción despoja a la población pobre de recursos públicos destinados a programas y proyectos prioritarios y erosiona la confianza en las instituciones públicas.
La corruption prive les pauvres d'un financement public qui devait bénéficier aux programmes et projets prioritaires et entame la confiance dans les pouvoirs publics.
En años recientes, varias organizaciones han integrado una perspectiva de lucha contra la corrupción en su apoyo a programas y proyectos en todos los sectores de la cooperación para el desarrollo.
Ces dernières années, plusieurs organisations ont entrepris d'intégrer la lutte contre la corruption aux programmes et aux projets qu'elles appuient dans tous les secteurs de la coopération pour le développement.
Los limitados recursos disponibles deben destinarse a programas y proyectos aprobados para el desarrollo industrial en los países en desarrollo.
Les modiques ressources disponibles doivent être consacrées aux programmes et aux projets approuvés de développement industriel dans les pays en développement.
Gran parte de la cooperación bilateral se dedica a programas y proyectos multisectoriales en el marco del desarrollo local integrado.
Une part significative de la coopération bilatérale est dédiée à des programmes et projets multisectoriels dans le cadre du développement local intégré.
Los préstamos son una opción viable sólo cuando constituyen una aportación a programas y proyectos de generación de ingresos que permiten su retribución, o cuando el país en cuestión está en condiciones de devolverlos mediante otras fuentes de ingresos.
Les prêts ne sont une option viable que lorsqu'ils représentent une contribution à des programmes et projets générateurs de revenus qui permettront de les rembourser ou lorsque le pays concerné est en mesure de s'acquitter de ses dettes grâce à d'autres recettes.
Exhortamos por ello a los países desarrollados, a los organismos de cooperación y a las instituciones financieras multilaterales a reforzar la ayuda dirigida a programas y proyectos de desarrollo que cumplan con esas políticas.
Nous exhortons donc les pays développés, les organismes de coopération et les institutions financières multilatérales à intensifier l'aide qu'ils apportent aux programmes et projets de développement qui sont conformes à ces politiques.
El 38% de los fondos son destinados a programas y proyectos sociales no retornables, así como a situaciones de emergencia.
Sur ces fonds, 38 % sont affectés à des programmes et projets non remboursables et aux secours d'urgence.
Como parte de la nueva metodología, los gastos gestionados centralmente que podrían atribuirse directamente a programas y proyectos se asignan directamente al proyecto de presupuesto integrado, en lugar de financiarlos a través de la recuperación de los gastos.
Dans le cadre de la nouvelle méthode, les coûts gérés de façon centralisée pouvant être affectés directement aux programmes et projets le sont directement dans le projet de budget intégré, au lieu d'être financés par le recouvrement des coûts.
Pide un incremento sensible de la parte de los fondos MEDA destinada a programas y proyectos regionales con dimensión sur-sur, que deberán determinarse mediante el diálogo con los agentes locales gubernamentales y no gubernamentales
demande une augmentation sensible de la part des fonds MEDA destinés à des programmes et projets régionaux, ayant une dimension sud-sud, à identifier dans le cadre du dialogue avec les acteurs locaux gouvernementaux et non gouvernementaux
La contratación pública es esencial para el desarrollo, se encuentra en la senda crítica entre los presupuestos del Estado asignados a programas y proyectos y los logros de resultados en el desarrollo.
Les achats publics sont déterminants pour le développement; ils se situent dans la phase critique entre les budgets des États alloués aux programmes et projets et la réalisation des résultats en matière de développement.
el desarrollo y la asistencia técnica a programas y proyectos acordados por las Partes
développement et assistance technique aux programmes et projets convenus par les parties
Se utiliza un formato estándar del presupuesto para indicar la contribución del PNUD a programas y proyectos.
Un format standard est utilisé pour présenter la contribution du PNUD aux programmes et aux projets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 113 ms.
