Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a su
Vertaling van "a su" in Frans
Apagó la luz y le deseó dulces sueños a su sobrino pequeño.
Il éteignit la lumière et souffla de beaux rêves à son neveu.
El chef quiere dar una lección de rigor culinario a su aprendiz.
Le chef veut donner une leçon de rigueur culinaire à son apprenti.
La factura se envió ayer por correo ordinario a su dirección principal.
La facture a été envoyée hier par courrier ordinaire à votre adresse principale.
Tienen la suerte de poder viajar a menudo gracias a su trabajo.
Ils ont la chance de pouvoir voyager souvent grâce à leur travail.
Sus padres aceptaron perdonar a su hija después de sus repetidos retrasos.
Ses parents ont accepté de pardonner à leur fille après son retard répété.
Esconde su apostasía a su familia por miedo a que la rechacen.
Elle cache son apostasie à sa famille par peur d'être rejetée.
Ella se queda después de clases para hacerle compañía a su hermanito.
Elle reste après les cours pour tenir compagnie à son petit frère.
Le dio la espalda a su familia después de esa fuerte discusión.
Elle a tourné le dos à sa famille après cette dispute violente.
La novelista ganó un premio importante gracias a su última novela histórica.
La romancière a remporté un prix important grâce à son dernier roman historique.
Prefiere evitar cualquier expresión no normativa cuando le escribe a su director.
Il préfère éviter toute expression non standard lorsqu'il écrit à son directeur.
Se tiñó la barba de rubio para parecerse a su actor favorito.
Il a coloré sa barbe en blond pour ressembler à son acteur préféré.
En pocos días, el gato se acostumbró a su nueva familia.
En quelques jours, le chat s'est habitué à sa nouvelle famille.
Gracias a su tío, consiguió dos asientos en un palco delantero.
Grâce à son oncle, il a obtenu deux places en première loge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a su bevatten
a su lado adv.
à leurs côtés
"Les enfants marchaient à leurs côtés dans le parc."
à ses côtés
"Elle marche à ses côtés dans le parc."
volver a su sitio v.
retourner à sa place
"Après la pause, les élèves doivent retourner à leur place."
a su casa adv.
chez lui
"Elle rentre chez lui après le travail."
a su parecer adv.
à son avis
"À son avis, ce film est le meilleur de l'année."
cada uno a su vez exp.
à chacun son tour
"À chacun son tour, laissez Léa parler."
cada uno a su manera pron.
chacun à sa façon
"Chacun à sa façon contribue au projet commun."
! chacun sa façon
"Chacun sa façon, ne critique pas leurs décisions."
! cada cual a su manera exp.
! chacun sa façon
"Chacun sa façon, on avancera comme vous préférez."
ir a su encuentro v.
partir à sa rencontre
"Je vais partir à sa rencontre à la gare pour l'accueillir."
volver a su país v.
rentrer au pays
"Après dix ans en Amérique, il a décidé de rentrer au pays."
la hija se parece a su madre en comportamiento o carácter exp.
telle mère, telle fille
"Elle est aussi têtue que sa maman, telle mère, telle fille !"
cada uno a su turno exp.
à chacun son tour
"À chacun son tour, merci de patienter."
todo a su tiempo exp.
chaque chose à sa place
"Pas maintenant, chaque chose à sa place, on révise d'abord."
a su manera adv.
à leur façon
"Ils ont résolu le problème à leur façon, sans suivre les instructions."
à leur manière
"Les enfants ont décoré le sapin à leur manière, avec beaucoup de couleurs."
a su encuentro adv.
à sa rencontre
"Elle court à sa rencontre dès qu'elle le voit arriver."
a su antojo adv.
à sa tête
"Il agit toujours à sa tête sans consulter personne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a su in het Spaans
Suggesties
a su disposición
+10k
a su cargo
+10k
a su alcance
+10k
a su llegada
+10k
a su juicio
+10k
a su vez
+10k
a su casa
+10k
a su alrededor
+10k
Resultaten: 516207. Exact: 516207. Verstreken tijd: 1393 ms.
