Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
au
NEW
al a en el de para
Le vieux pont effondré coupait désormais tout accès direct au village voisin.
El viejo puente derrumbado cortaba ahora todo acceso directo al pueblo vecino.
Une vieille pirogue en bois était attachée au petit quai du village.
Una vieja piragua de madera estaba amarrada al pequeño muelle del pueblo.
La livraison peut se décaler au lendemain si tu préfères être présent.
La entrega se puede pasar a mañana si prefieres estar en casa.
Il a découvert la musique classique au contact de son ami violoniste.
Fue a través de su amigo violinista como descubrió la música clásica.
Elle sait perdre au jeu avec élégance et félicite toujours le gagnant.
Sabe perder en el juego con elegancia y siempre felicita al ganador.
Quand nous sommes arrivés, presque tout était déjà vendu au marché.
Cuando llegamos, casi todo ya se había vendido en el mercado.
Nous avons ajouté une porte latérale pour accéder plus facilement au garage.
Hemos añadido una puerta lateral para acceder al garaje con más facilidad.
Cette antenne est joignable au récepteur par un simple câble coaxial standard.
Esta antena se conecta al receptor mediante un sencillo cable coaxial estándar.
Les abeilles viennent butiner le nectar des fleurs au lever du soleil.
Las abejas vienen a libar el néctar de las flores al amanecer.
Leur réponse flasque au problème de sécurité a inquiété beaucoup d'employés.
Su respuesta tan tibia al problema de seguridad inquietó a muchos empleados.
Après les examens, la classe va faire une sortie au musée.
Después de los exámenes, la clase hará una excursión al museo.
On distingue une silhouette de dos au bout du couloir faiblement éclairé.
Se distingue una silueta de espaldas al fondo del pasillo tenuemente iluminado.
Le soigneur apporte du bambou frais au panda affamé dans son enclos.
El cuidador le lleva bambú fresco al panda hambriento en su recinto.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met au: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

au bout adv.
al final
"Le magasin se situe au bout de cette avenue."
au chaud adj.
calentito
"Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver."
au fond adv.
al fondo
"Au fond du jardin se trouve un petit étang."
au frais adv.
en fresco
"Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur."
au menu adj.
en el menú
"Les desserts au menu sont délicieux ce soir."
être au chaud v.
estar calentito
"Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver."
aller au bout v.
llegar hasta el final
"Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie."
! aller au dodo v.
irse a dormir · irse a la cama
"Les enfants vont au dodo après le repas du soir."
! aller au petit coin v.
ir al baño
"Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement."
aller droit au fait v.
ir directo al grano
"Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité."
attraper au vol v.
atrapar al vuelo
"Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait."
au boulot exp.
en el trabajo
"Il est au boulot jusqu'à dix-huit heures."
au bout d'un moment adv.
al cabo de un rato
"Au bout d'un moment, il s'est enfin décidé à parler."
au bout du fil adv.
al extremo del hilo
"La clé était au bout du fil, se balançant doucement."
au charbon adj.
a la brasa · al carbón
"Les brochettes au charbon ont un goût particulier."
au coeur de prep.
en el corazón de
"La cathédrale se trouve au cœur de la ville."
au coin des lèvres adv.
en la comisura de los labios
"Une goutte de sauce reste au coin des lèvres."
au courant de adj.
al corriente de · informado de
"Elle est au courant de tous les derniers événements."
au dernier moment adv.
en el último momento
"Il a rendu son devoir au dernier moment avant la date limite."
! au dodo interj.
a dormir
"Au dodo les enfants, il est déjà 21 heures !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor au in het Frans

Publiciteit

Suggesties

au cours de +10k
au point +10k
au sein de +10k
au-delà +10k
au niveau +10k
au moins +10k
au sein +10k
au début +10k

Resultaten: 4536092. Exact: 4536092. Verstreken tijd: 1140 ms.