Vertaling van "a. C" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ballesta se introdujo en el siglo V a. C. y era más potente y precisa que los arcos compuestos utilizados anteriormente.
L'arbalète avait été introduite au Ve siècle av. J.-C. et était plus puissante et précise que les arcs composites utilisés auparavant.
Desde el siglo I a. C., estas gruesas murallas rematadas por logias han defendido la vieja ciudad que rodean y ofrecen un espectacular paseo nocturno alrededor de la ciudad iluminada.
Depuis le Ier siècle av. J.-C., ces larges murs défendent la vieille ville qu'ils délimitent, coiffés de pavillons, tout en offrant un itinéraire de promenade nocturne inouïe sur la ville illuminée.
Para el año 500 a. C. estaban fundiendo hierro.
Incluye un gran estanque en forma de L con una capacidad de conversión y restos arqueológicos incrustados en los jardines, entre los cuales se encuentra una cisterna romana de la segunda mitad del siglo I a. C.
Il comprend un grand bassin en forme de L avec une capacité de conversion et des vestiges archéologiques intégrés dans les jardins, parmi lesquels se trouve une citerne romaine de la seconde moitié du Ier siècle avant notre ère.
El Gojoseon se desintegró en el siglo I a. C. al perder gradualmente el control de sus antiguos feudos.
Le Gojoseon s'est désintégré au Ier siècle avant JC en perdant progressivement le contrôle de ses anciens fiefs.
Fue construido en un antiguo edificio curvilíneo que data quizás del siglo X a. C., en el que se agregó un peristilo.
Il a été construit sur un ancien bâtiment curviligne datant peut-être du Xe siècle av. J.-C., auquel un péristyle a été ajouté.
Sófocles ya identificó esta búsqueda de lo trascendente como una característica del hombre en el siglo V a. C.
Sophocle a déjà identifié cette recherche du transcendant comme une caractéristique de l'homme du Ve siècle avant notre ère.
La primera mención de la concepción se remonta al siglo VI a. C.
La première mention de la conception remonte au sixième siècle avant notre ère.
También se descubrieron necrópolis de tumbas del siglo I a. C. La ciudad está organizada de manera similar a las ciudades agrarias asiáticas.
Des nécropoles tombales du Ier siècle avant notre ère ont également été découvertes. La ville est organisée de la même manière que les villes asiatiques agraires.
En la época imperial, el linaje se levantó nuevamente, y desde el siglo I a. C. Son numerosos en la vida social.
À l'époque impériale, le lignage remonta et à partir du Ier siècle avant notre ère. ils sont nombreux dans la vie sociale.
El palio, que al principio se consideraba exclusivamente griego y despreciado por los romanos, fue favorecido por la gente común, filósofos y pedagogos y finalmente reemplazó a la toga en el siglo II a. C.
Le pallium, qui était considéré à l'origine comme exclusivement grec et méprisé par les Romains, a été adopté par les gens ordinaires, les philosophes et les pédagogues et a finalement remplacé la toge au IIe siècle avant notre ère.
Durante el V milenio a. C., el pueblo erteblle aprendió cerámica de las tribus vecinas del sur, que comenzaron a cultivar la tierra y a criar animales.
Au cours du Ve millénaire av. J.-C., le peuple Erteblle apprit la technique de la poterie des tribus voisines du sud, qui avaient commencé à cultiver la terre et à élever des animaux.
Por ejemplo, algunas monedas bizantinas del siglo I a. C. y posteriores muestran la cabeza de Artemisa con arco y carcaj, y presentan una media luna con lo que parece ser una estrella de seis rayos en el reverso.
Par exemple, certaines pièces de monnaie byzantines du Ier siècle avant notre ère et plus tard montrent la tête d'Artemis avec un arc et un carquois et comportent un croissant avec ce qui semble être une étoile à six rayons au revers.