Me parece aberrante pagar semejante precio por un servicio tan mediocre.
Je trouve aberrant de payer un tel prix pour un service aussi médiocre.
Es aberrante creer que se puede triunfar sin hacer nunca ningún esfuerzo.
Il est aberrant de croire qu'on peut réussir sans jamais faire d'efforts.
Las afecciones relacionadas con la amiloidosis se caracterizan por un plegamiento aberrante de proteínas nativas en polímeros de fibrillas.
Les maladies associées à l'amylose résultent d'un repliement anormal de protéines, qui forment des fibrilles de polymères.
La fibrosis es un intento aberrante de nuestro cuerpo de sanar el tejido dañado que causa patologías.
La fibrose est la tentative anormale de nos corps de guérir le tissu endommagé, provoquant les conditions pathologiques.
Han aprobado una norma aberrante que prohíbe hablar durante los descansos.
Ils ont adopté une règle aberrante qui interdit de parler pendant les pauses.
Sería aberrante ignorar estos resultados cuando demuestran claramente el problema.
Il serait aberrant d'ignorer ces résultats alors qu'ils prouvent clairement le problème.
El director tomó una decisión aberrante, sin escuchar la opinión de su equipo.
Le directeur a pris une décision aberrante, sans écouter l'avis de son équipe.
Esta ley me parece aberrante, porque lo complica todo sin aportar beneficios reales.
Cette loi me semble aberrante, car elle complique tout sans apporter de vrais bénéfices.
Su razonamiento es totalmente aberrante, nadie en la sala logra seguirle el hilo.
Son raisonnement est totalement aberrant, personne dans la salle ne parvient à le suivre.
Esta decisión política es aberrante, va en contra del sentido común y del interés general.
Cette décision politique est aberrante, elle va contre le bon sens et l'intérêt général.
Numerosos ciudadanos pusieron a caldo la decisión municipal, considerándola aberrante.
De nombreux citoyens ont battu en brèche la décision municipale, la trouvant aberrante.
Pero la función de estacionamiento subterráneo en el centro histórico es aberrante.
Mais la fonction de parking souterrain dans le centre historique est aberrante.
El terrorismo es una acto aberrante que existe en toda sociedad humana.
Le terrorisme est une activité aberrante qui existe dans toutes les sociétés humaines.