Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abrigar
Vertaling van "abrigar" in Frans
Vervoegen
Vino a abrigar bajo nuestro techo su vejez y los últimos años de su vida.
Il venait abriter à notre foyer sa vieillesse et les dernières années de sa vie.
Fue creado con la ayuda del pueblo para abrigar fraternalmente a todas las personas, sin distinción.
Il fut créé grâce à l'aide du peuple pour abriter fraternellement toutes les personnes, sans aucune distinction.
Hay que abrigar bien la parte superior del cuerpo cuando hace frío para evitar infecciones.
Il faut couvrir la partie supérieure du corps quand il fait froid pour éviter les infections.
Asegúrate de abrigar a tu bebé cuando la lleves afuera a pasear.
Assure-toi de bien couvrir ton bébé avant de la sortir pour une promenade.
Con este frío, es imprescindible abrigar bien a los niños.
Avec ce temps froid, il est absolument nécessaire de bien couvrir les enfants.
El médico recomendó no abrigar en exceso al bebé en el cochecito.
Le médecin a conseillé de ne pas couvrir excessivement le bébé dans le landau.
El padre de ambos resolvió construir este palacio para abrigar una escuela, manteniendo viva la memoria de su hijo asesinado.
Leur père décida de construire ce palais pour abriter une école, gardant vivant le souvenir de son fils assassiné.
Productos que resistirán la intemperie y le permitirán aprovechar más tiempo su exterior o abrigar su caravana durante el invierno.
Des produits qui résisteront aux intempéries et vous permettront de profiter plus longtemps de votre extérieur ou d'abriter votre camping-car en période d'hivernage.
Podríamos alimentar al hambriento, abrigar a los desamparados, curar a los enfermos y moribundos.
Nous pouvions nourrir les affamés, abriter les sans-abris, soigner les malades et les mourants.
Debe haber flexibilidad suficiente para que un mismo tratado multilateral pueda abrigar varias relaciones bilaterales entre Estados partes.
Il importe de se ménager assez de souplesse pour permettre au même traité multilatéral d'abriter des rapports bilatéraux divers entre les États parties.
Los puyos, también llamados cobija, se usan para abrigar la cama.
Les Puyo - Tapis Nomée aussi cuberture, il s'utilise à abriter le lit.
Acuérdate de abrigar a tu hermanito antes del recreo, hace mucho frío.
Pense à habiller ton petit frère pour l'hiver avant la récréation.
Prefiero abrigar a mi hijo para el invierno antes que verlo enfermo.
Je préfère habiller mon fils pour l'hiver plutôt que de le voir malade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abrigar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 379. Exact: 379. Verstreken tijd: 51 ms.
