Le château restauré va désormais abriter un musée et plusieurs salles d'exposition.
El castillo restaurado pasará a albergar un museo y varias salas de exposiciones.
Certains pensent que le cosmos pourrait abriter d'innombrables formes de vie encore inconnues.
Algunos piensan que el cosmos podría albergar incontables formas de vida que aún desconocemos.
Ils ont laissé l'arbre mort dans le jardin pour abriter les insectes et les oiseaux.
Dejaron el árbol seco en el jardín para que sirviera de refugio a insectos y pájaros.
Pendant la course, une averse soudaine nous a forcés à nous abriter sous une tente.
Durante la carrera, un aguacero repentino nos obligó a buscar refugio bajo una carpa.
Ce bâtiment va abriter les nouveaux bureaux de l'association caritative l'année prochaine.
Este edificio albergará las nuevas oficinas de la asociación benéfica el año que viene.
Les autorités locales ont conçu un refuge pouvant abriter jusqu'à vingt personnes.
Las autoridades locales diseñaron una casa segura que podría albergar hasta veinte personas.
Un terrier peut abriter plusieurs générations d'animaux avant d'être abandonné.
Una madriguera puede albergar varias generaciones de animales antes de quedar abandonada.
Le roi fit construire un grand temple pour abriter l'arche de l'alliance.
El rey construyó un gran templo para albergar el arca de la alianza.
Ils soupçonnent cette vallée isolée d'abriter un foyer de résistance actif.
Sospechan que este valle aislado alberga un foco de resistencia activo.
Pour éviter la pluie soudaine, nous allons vite nous abriter sous l'arrêt de bus.
Para esquivar el chaparrón repentino, vamos a refugiarnos rápido en la parada del autobús.
On raconte souvent que la planète rouge pourrait un jour abriter une colonie humaine.
Se suele decir que algún día el planeta rojo podría albergar una colonia humana.
Un paysage marécageux peut abriter de nombreuses plantes et créatures uniques.
Un paisaje pantanoso puede albergar numerosas plantas y criaturas únicas.
Ce vallon inexploré pourrait abriter des espèces de plantes encore inconnues.
Este pequeño valle inexplorado podría albergar especies de plantas aún desconocidas.