Para el bebé eligen pañales que absorben los líquidos sin desprender olor.
Pour le bébé, ils choisissent des couches qui absorbent les liquides sans odeur.
Los contrafuertes exteriores absorben el empuje del muro principal de la catedral gótica.
Les contreforts extérieurs absorbent la poussée du mur principal de la cathédrale gothique.
La columna de dirección y las ruedas absorben cada golpe.
Chaque choc est absorbé par la colonne de direction et les roues.
Los nuevos empleados, como una esponja, absorben cada información sobre la empresa.
Les nouveaux employés, comme une éponge, absorbent chaque information sur l'entreprise.
Sin suficiente bilis, algunas vitaminas liposolubles no se absorben bien en el organismo.
Sans suffisamment de bile, certaines vitamines liposolubles sont mal absorbées par l'organisme.
Las plantas absorben el agua a través de sus raíces durante el proceso de riego.
Les plantes absorbent l'eau par leurs racines pendant le processus d'irrigation.
Le apasiona la fisiología vegetal y observa cómo las plantas absorben el agua.
Il se passionne pour la physiologie des plantes et observe comment elles absorbent l'eau.
El parasitismo puede debilitar mucho a una planta cuando los hongos absorben todos sus nutrientes.
Le parasitisme peut affaiblir fortement une plante quand les champignons absorbent tous ses nutriments.
Los gastos médicos de su madre ahora absorben casi todos sus recursos económicos.
Les dépenses médicales de sa mère absorbent désormais presque toutes ses ressources financières.
Los estudiantes motivados absorben como una esponja los conceptos complejos explicados en el aula magna.
Les étudiants motivés absorbent comme une éponge les notions complexes expliquées en amphithéâtre.
Los niños a menudo absorben información rápidamente cuando se les presenta de manera divertida.
Les enfants absorbent souvent les informations rapidement quand elles sont présentées de manière amusante.
El proyecto de ciencias consistió en examinar cómo absorben agua los ositos de gomita.
Le projet scientifique consistait à examiner comment les oursons gélifiés absorbent l'eau.
Los niños pequeños a menudo absorben nueva información como esponjas, ansiosos por aprender.
Les jeunes enfants absorbent souvent les nouvelles informations comme des éponges, impatients d'apprendre.