Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acaba de
Geflecteerde vorm van acabar de
Vertaling van "acaba de" in Frans
Mi abuelo acaba de celebrar sus sesenta años rodeado de toda la familia.
Mon grand-père vient de fêter ses soixante ans entouré de toute la famille.
Todos adoramos al cachorro que acaba de unirse a nuestra familia.
Nous sommes tous attachés au chiot qui vient de rejoindre notre famille.
La morena le sonríe con timidez al camarero que acaba de tomarle nota.
La brune sourit timidement au serveur qui vient juste de prendre sa commande.
El pollito acaba de nacer, todo amarillo y todavía sin plumas.
Le poussin vient d'éclore, tout jaune et encore sans plumes.
El café de enfrente acaba de abrir una terraza nueva muy agradable.
Le café d'en face vient d'ouvrir une nouvelle terrasse très agréable.
El nuevo café acaba de abrir aquí, al lado de la librería.
Le nouveau café vient d'ouvrir ici, à côté de la librairie.
Los clientes esperan en fila frente a la panadería que acaba de abrir.
Les clients attendent en file devant la boulangerie qui vient d'ouvrir.
Se fueron hace un instante, la casa acaba de quedarse en silencio.
Ils sont partis à l'instant, la maison vient de devenir silencieuse.
La biblioteca municipal acaba de quedar bajo la tutela del consejo regional.
La bibliothèque municipale vient de passer sous la tutelle du conseil régional.
La telefonista acaba de pasarme un mensaje que dejaron para ti ayer.
Le standardiste vient de me passer un message laissé pour toi hier.
El precio de lista del nuevo modelo acaba de ser publicado al público.
Le prix catalogue du nouveau modèle vient d'être rendu public.
El camarero acaba de cobrar la cuenta, podemos irnos cuando quieras.
Le serveur vient d'encaisser la note, nous pouvons partir quand tu veux.
El chico que acaba de mudarse parece un poco tímido pero muy majo.
Le petit gars qui vient d'emménager semble un peu timide mais très gentil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die acaba de bevatten
! se acaba de estrenar exp.
! ça vient de sortir
"Ça vient de sortir au cinéma, on y va ce soir."
! acaba de salir exp.
! ça vient de sortir
"Dernière minute, ça vient de sortir sur les réseaux."
el que se las da de listo, acaba mal exp.
qui fait le malin tombe dans le ravin
"Mon père dit toujours : qui fait le malin tombe dans le ravin."
inocente como un niño que acaba de nacer adj.
innocent comme l'enfant qui vient de naître
"Il a pris un air innocent comme l'enfant qui vient de naître."
ingenuo como un niño que acaba de nacer adj.
innocent comme l'enfant qui vient de naître
"Elle est innocente comme l'enfant qui vient de naître face aux réalités du monde."
Synoniemen voor acaba de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 39812. Exact: 39812. Verstreken tijd: 180 ms.
