Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vient de
Geflecteerde vorm van venu de
Vertaling van "vient de" in Spaans
Il court après le taxi qui vient de quitter la place sans lui.
Va detrás del taxi que acaba de salir de la plaza sin él.
Mon grand-père vient de fêter ses soixante ans entouré de toute la famille.
Mi abuelo acaba de celebrar sus sesenta años rodeado de toda la familia.
Elle vient de loin et n'oublie jamais les sacrifices de ses parents.
Ella viene de abajo y nunca olvida los sacrificios de sus padres.
Cette chanteuse célèbre vient de loin, elle a grandi dans une famille pauvre.
Esa cantante famosa viene de abajo, creció en una familia muy pobre.
La tradition travailliste de ce village vient de ses anciennes mines aujourd'hui fermées.
La tradición laborista de este pueblo proviene de sus antiguas minas hoy cerradas.
Le bonheur d'un donateur de cadeaux vient de voir les autres sourire.
La felicidad de quien regala proviene de ver sonreír a los demás.
Excusez le désordre, on vient de finir les travaux dans la cuisine.
Perdone el desorden, acabamos de terminar las obras en la cocina.
Nous sommes tous attachés au chiot qui vient de rejoindre notre famille.
Todos adoramos al cachorro que acaba de unirse a nuestra familia.
Ils sont partis à l'instant, la maison vient de devenir silencieuse.
Se fueron hace un instante, la casa acaba de quedarse en silencio.
Le standardiste vient de me passer un message laissé pour toi hier.
La telefonista acaba de pasarme un mensaje que dejaron para ti ayer.
Le médecin remplit une fiole stérile avec le sang qu'il vient de prélever.
El médico llena un frasco estéril con la sangre que acaba de extraer.
Il est trop tôt pour parler d'échec, le projet vient de commencer.
Todavía es pronto para hablar de fracaso, el proyecto acaba de empezar.
Quittez la salle tout de suite, l'alarme incendie vient de se déclencher.
Abandonen la sala enseguida, la alarma de incendio acaba de activarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vient de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
a beau mentir qui vient de loin exp.
bien puede mentir quien viene de lejos
"Il raconte des histoires incroyables de son séjour en Amazonie, mais a beau mentir qui vient de loin."
! ça vient de sortir exp.
se acaba de estrenar
"Ça vient de sortir au cinéma, on y va ce soir."
innocent comme l'enfant qui vient de naître adj.
inocente como un recién nacido
"Il a pris un air innocent comme l'enfant qui vient de naître."
Synoniemen voor vient de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41104. Exact: 41104. Verstreken tijd: 228 ms.
