Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acabo
Geflecteerde vorm van acabar
Vertaling van "acabo" in Frans
Mira este teléfono, es nuevo de paquete, me lo acabo de comprar.
Ce téléphone, regarde, il est tout neuf, je viens de l'acheter.
Después de un largo viaje en autobús, ya llegué, acabo de llegar.
Après un long voyage en bus, j'y suis, je viens d'arriver.
Perdón, estaba en una reunión, acabo de ver ahora tu llamada perdida.
Désolé, j'étais en réunion, j'ai vu ton appel sans réponse seulement maintenant.
Bueno, creo que acabo de salvar la edición del próximo mes.
Et bien, je crois que j'ai sauvé le prochain numéro.
Tengo el pelo todavía un poco húmedo, acabo de salir de la ducha.
Mes cheveux sont encore légèrement mouillés, je viens juste de sortir de la douche.
Me acabo de dar cuenta de cuán adorable estás con mi camisa.
Je viens juste de remarqué comme tu es adorable dans ma chemise.
Me acabo de enterar de que nuestro vecino ya se fue sin despedirse.
Je viens de découvrir que notre voisin est déjà parti sans dire au revoir.
No vengas a desordenarme los papeles, que acabo de colocarlos por orden alfabético.
Ne viens pas embrouiller mes papiers, je viens de les ranger par ordre alphabétique.
Miro la película en silencio y acabo de morder un cuadradito de chocolate.
Je regarde le film en silence et je viens de mordre dans un carré de chocolat.
Llegas justo en el peor momento, acabo de sentarme a trabajar.
Tu arrives vraiment au mauvais moment, je viens de m'asseoir pour travailler.
No sé nada de la nueva política, acabo de llegar aquí.
Je ne sais rien sur la nouvelle politique, je viens d'arriver ici.
Para colmo, siempre llaman justo cuando acabo de quedarme dormido.
Comme un fait exprès, ils appellent toujours quand je viens de m'endormir.
Por favor, guarda en secreto lo que acabo de contarte sobre mi infancia.
Merci de tenir secret ce que je viens de te raconter sur mon enfance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die acabo bevatten
se acabó exp.
c'est fini
"Désolé, c'est fini, il n'y a plus de croissants."
c'est terminé
"C'est terminé, vous pouvez ranger vos affaires."
se acabó el juego exp.
le jeu est terminé
"L'arbitre siffle et crie: le jeu est terminé!"
la fiesta se acabó exp.
la fête est finie
"Il est minuit, la fête est finie, tout le monde rentre chez soi."
se acabó la fiesta exp.
la fête est terminée
"Minuit sonne, la fête est terminée et tout le monde rentre chez soi."
se acabó el tiempo exp.
le temps est écoulé
"Rendez vos copies, le temps est écoulé."
se acabó lo bueno exp.
la fête est finie
"Avec les nouvelles restrictions, la fête est finie pour les voyages bon marché."
! y se acabó exp.
! et puis c'est tout
"On s'arrête là, et puis c'est tout !"
! se acabó lo que se daba nf.
! fin des haricots
"C'est la fin des haricots si nous perdons ce contrat !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acabo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30530. Exact: 30530. Verstreken tijd: 62 ms.
