Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acatar
Vertaling van "acatar" in Frans
Vervoegen
Como soldado raso, siempre tienes que acatar las órdenes de tus superiores.
En tant que deuxième classe, tu dois toujours respecter les ordres de tes supérieurs.
El público debe acatar las normas de seguridad durante el concierto.
Le public devrait respecter les règles de sécurité pendant le concert.
El sindicato llama a los empleados a negarse a acatar las órdenes ilegales.
Le syndicat appelle les employés à refuser de se conformer aux ordres illégaux.
Los voluntarios deben acatar para asegurar que la carrera benéfica sea un éxito.
Les bénévoles doivent se conformer pour assurer le succès de la course caritative.
Se empezó a cuestionar su lealtad al rey cuando se negó a acatar la nueva orden.
Son allégeance au roi fut remise en question lorsqu'il refusa d'appliquer le nouvel ordre.
Siempre reacio a la autoridad, Lucas sigue negándose a acatar las normas de la empresa.
Toujours rebelle à l'autorité, Lucas refuse encore d'appliquer les règles de l'entreprise.
En nuestra comunidad, todos deberían acatar para promover la seguridad.
Dans notre communauté, chacun devrait se conformer pour promouvoir la sécurité.
La prensa debe acatar la censura impuesta a raíz del estado de guerre.
La presse doit respecter la censure instaurée en raison de l'état de guerre.
Antes del evento, se recordó a todos que debían acatar el horario.
Avant l'événement, tout le monde a été rappelé de respecter le programme.
El presidente ha prometido acatar todas las decisiones que tome el parlamento nacional.
Le président a promis de respecter toutes les décisions prises par le parlement national.
Prefiere negarse a acatar las imposiciones antes que renunciar a sus convicciones profundas.
Elle préfère refuser de se conformer plutôt que d'abandonner ses convictions profondes.
En este país, todo ciudadano tiene la obligación de acatar las decisiones judiciales.
Dans ce pays, chaque citoyen est tenu de respecter les décisions de justice.
Los alumnos deben acatar las normas establecidas en el reglamento interno del colegio.
Les élèves doivent respecter les normes établies par le règlement intérieur de l'école.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die acatar bevatten
acatar las órdenes v.
respecter les consignes
"Les élèves doivent respecter les consignes de sécurité."
marcher au pas
"Il faut marcher au pas si tu veux réussir ici."
acatar las reglas v.
suivre les règles
"Les élèves doivent suivre les règles de l'école."
acatar órdenes v.
obéir aux ordres
"Les soldats doivent obéir aux ordres de leur commandant."
acatar la jerarquía v.
respecter la hiérarchie
"Les employés doivent respecter la hiérarchie de l'entreprise."
acatar la autoridad v.
respecter l'autorité
"Les élèves doivent respecter l'autorité de leur professeur."
acatar la ley v.
suivre les lois
"Tous les citoyens doivent suivre les lois de leur pays."
subir la loi
"Tous les citoyens doivent subir la loi de leur pays."
acatar la convención v.
suivre la convention
"Il préfère suivre la convention plutôt que de choquer ses invités."
negativa a acatar nm.
refus de se conformer
"Son refus de se conformer aux règles lui a causé des problèmes."
negarse a acatar v.
refuser d'obtempérer
"L'automobiliste a refusé d'obtempérer lors du contrôle routier."
refuser de se conformer
"Les étudiants refusent de se conformer au nouveau règlement."
no acatar v.
ne pas se conformer
"Il refuse de ne pas se conformer aux règles de l'école."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acatar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2189. Exact: 2189. Verstreken tijd: 31 ms.
