En puertas y ventanas, la elección del aluminio es un doble acierto.
Portes et fenêtres, le choix de l'aluminium est un double succès.
Un cocido es siempre un acierto durante las vacaciones de invierno.
Un pot-au-feu est toujours un succès pendant les vacances d'hiver.
La nueva estación con columnatas combina con mucho acierto el estilo moderno con las formas clásicas.
La nouvelle gare à colonnades mélange style moderne et formes classiques avec beaucoup de réussite.
Agradezco todos que han contribuido al acierto de esta iniciativa.
Je remercie tous qui ont contribué à la réussite de cette initiative.
De hecho, su primer relevó le dio el acierto necesario.
En fait, son premier soulagement lui donna le succès nécessaire.
La campaña de marketing se rediseñó con gran acierto, aumentando significativamente las ventas.
La campagne marketing a été repensée avec succès, augmentant considérablement les ventes.
Optar por un sabor más suave resultó ser un acierto en la cena.
Le choix d'une saveur plus délicate s'est avéré être un succès lors du dîner.
Con esta tecnología aumenta las posibilidades de acierto de tu arma.
Ce module augmente le taux de réussite de ton pistolet laser.
Un acierto que sus competidores no han tardado en intentar copiar.
Un succès que ses concurrents se sont empressés de copier.
Los resultados macroeconómicos obtenidos muestran el acierto de la política económica.
Les résultats macroéconomiques obtenus témoignent de la réussite de la politique économique.
La clasificación se realiza automáticamente según la probabilidad de acierto.
Le tri s'effectue automatiquement en fonction de la probabilité de réussite.
Encontrar una solución fácil al problema fue como un gran acierto.
Trouver une solution facile au problème a été ressenti comme une réussite.
Conseguir al gran cliente fue un gran acierto que transformó el pequeño negocio.
Obtenir le grand client a été un succès qui a transformé la petite entreprise.