Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justessenf
Vertaling van "justesse" in Spaans
Definitie
Ils ont contrôlé la justesse des données plusieurs fois avant de publier l'étude.
Revisaron la exactitud de los datos varias veces antes de publicar el estudio.
Cette montre est réputée pour la justesse incroyable de son mécanisme interne.
Este reloj es famoso por la increíble precisión de su mecanismo interno.
La justesse de ses mesures scientifiques a impressionné tout le comité d'évaluation.
La precisión de sus mediciones científicas impresionó a todo el comité de evaluación.
On admire la justesse des proportions dans ce plan d'architecture très détaillé.
Se admira la corrección de las proporciones en este plano de arquitectura tan detallado.
La justesse de ta critique m'a aidé à progresser sans me décourager complètement.
La precisión de tu crítica me ayudó a mejorar sin desanimarme del todo.
Le chevalier évita de justesse un coup d'épée qui visait son cœur.
El caballero esquivó por muy poco una estocada dirigida a su corazón.
Il a été sauvé de justesse quand la voiture a freiné à temps.
Se libró por los pelos cuando el coche frenó justo a tiempo.
Il a évité la tarte de justesse en se reculant au dernier moment.
Evitó la bofetada por los pelos echándose hacia atrás en el último momento.
Il s'est sauvé de justesse quand la branche est tombée près de lui.
Se salvó por los pelos cuando la rama cayó muy cerca de él.
Nous avons été sauvés de justesse grâce à l'intervention rapide des pompiers.
Nos libramos por los pelos gracias a la rápida intervención de los bomberos.
Nous nous sommes sauvés de justesse d'un naufrage grâce au capitaine expérimenté.
Nos salvamos por los pelos de un naufragio gracias al capitán experimentado.
Ils ont été sauvés de justesse quand le médecin a trouvé le bon traitement.
Se libraron por los pelos cuando el médico encontró el tratamiento adecuado.
Ils ont perdu la finale de justesse et ont dû accepter le prix en argent.
Perdieron la final por muy poco y tuvieron que aceptar la medalla de plata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met justesse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être sauvé de justesse v.
salvarse por los pelos
"Il a été sauvé de justesse de l'accident de voiture."
accident évité de justesse n.
accidente evitado por poco
"L'automobiliste a eu un accident évité de justesse sur l'autoroute."
de justesse adv.
por poco · apenas
"Il a réussi son examen de justesse avec une note de 10/20."
échapper de justesse v.
librarse por poco
"Il a échappé de justesse à l'accident de voiture."
en toute justesse adv.
con total precisión
"Elle a chanté cette mélodie difficile en toute justesse."
éviter de justesse v.
evitar por poco · librarse por los pelos
"Il a évité de justesse la collision avec l'autre voiture."
gagner de justesse v.
ganar por los pelos
"L'équipe a gagné de justesse grâce à un but marqué dans les dernières minutes."
passé de justesse adj.
por los pelos · por poco
"Il est passé de justesse au baccalauréat avec 10,2 de moyenne."
réussir de justesse v.
aprobar por los pelos
"Il a réussi de justesse son examen de conduite."
avec justesse adv.
con precisión
"Il a visé avec justesse et a touché la cible du premier coup."
incident évité de justesse n.
incidente evitado por poco
"L'incident évité de justesse a été signalé aux autorités de sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor justesse in het Frans
Suggesties
de justesse
+10k
Resultaten: 2777. Exact: 2777. Verstreken tijd: 39 ms.
