Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aclarando
Geflecteerde vorm van aclarar
Vertaling van "aclarando" in Frans
clarifier
en précisant
en clarifiant
éclaircir
préciser
en éclaircissant
éclaircissements sur
clarification
rincer
en expliquant
Pasamos la reunión aclarando una por una todas las ambigüedades del proyecto de reglamento interno.
Nous avons passé la réunion à clarifier chaque ambiguïté du projet de règlement intérieur.
Habla con tu jefe, tienes todo por ganar aclarando la situación.
Discute avec ton chef, tu as tout à gagner à clarifier la situation.
El sumiller nos recomendó la première cuvée, aclarando que era la más delicada.
Le sommelier nous a recommandé la première cuvée, en précisant qu'elle était plus délicate.
Quería esclarecer la conversación aclarando sus puntos principales.
Il voulait éclaircir la conversation en précisant ses points principaux.
La dirección ha decidido sanear la organización interna aclarando las funciones de cada uno.
La direction a décidé d'assainir l'organisation interne en clarifiant les rôles de chacun.
Debemos poner fin a esta confusión aclarando las reglas de inmediato.
On doit en finir avec cette confusion en clarifiant les règles immédiatement.
Pasamos toda la reunión aclarando los puntos más complejos del proyecto de fusión.
Nous avons passé la réunion entière à clarifier les détails complexes du projet de fusion.
Primero el sirope se irá aclarando y luego espesará a medida que siga calentándose.
Le sirop va d'abord se clarifier, puis épaissir en continuant de chauffer.
Previno el rumor aclarando públicamente la situación antes de que se extendiera.
Il a devancé la rumeur en clarifiant publiquement la situation avant qu'elle n'escalade.
Después de pasar por el filtro, la sidra todavía se irá aclarando mientras reposa.
Après le passage à travers le filtre, le cidre va encore se clarifier en reposant.
Su relato del evento se puede corregir aclarando algunos puntos clave.
Son compte-rendu de l'événement est réparable en clarifiant quelques points clés.
Durante la decantación, la disolución se irá aclarando y los sedimentos quedarán en el fondo.
Pendant la décantation, la solution va se clarifier et les sédiments resteront au fond.
Allanaron el camino aclarando el presupuesto antes de presentar públicamente el proyecto urbano.
Ils ont aplanit le terrain en clarifiant le budget avant de présenter publiquement le projet urbain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aclarando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 893. Exact: 893. Verstreken tijd: 37 ms.
