Convenzo a mi jefe para acometer un cambio cultural profundo.
Je persuade mon chef d'entreprendre un changement culturel profond.
Seguimos atentos a las necesidades y oscilaciones del mercado para acometer nuevas inversiones.
Nous restons attentifs aux besoins et aux oscillations du marché pour entreprendre de nouveaux investissements.
El contratista siempre lleva una pistola de clavos para acometer grandes proyectos de renovación.
L'entrepreneur apporte toujours un pistolet à clous pour s'attaquer aux grands projets de rénovation.
KoalaBR todavía no ha reunido el suficiente valor para acometer la tarea.
KoalaBR n'a pas encore rassemblé assez de courage pour s'attaquer à cette tâche.
Equipo con experiencia, capacidad de innovación y flexibilidad para acometer nuevos retos.
Équipe expérimentée, capacité d'innovation et flexibilité pour relever de nouveaux défis.
Debemos aprovechar esta oportunidad y acometer de frente los retos que tenemos planteados.
Nous devons saisir cette occasion et relever sans attendre les défis auxquels nous sommes confrontés.
A la hora de acometer esos problemas habrá que tener en cuenta las realidades políticas y económicas.
Pour relever ces défis il faudra tenir compte des réalités politiques et économiques.
Esa es la gran reestructura que quiero acometer.
C'est la grande restructuration que je souhaite entreprendre.
Es una tarea esencial que debe acometer el pueblo de Timor.
C'est une tâche essentielle que le peuple timorais doit entreprendre.
Se opinó que el Centro estaba singularmente calificado para acometer esta tarea prioritaria.
Il a été estimé que le Centre était tout particulièrement qualifié pour entreprendre cette tâche prioritaire.
La capacidad de financiación para acometer proyectos IPP o PPP.
La capacité de financement pour entreprendre des projets IPP ou PPP.
Por consiguiente, la Organización está obligada a acometer estos esfuerzos de manera coordinada.
En conséquence, l'Organisation doit entreprendre son action d'une manière coordonnée.
Es importante entender los requisitos antes de acometer la tarea.
Il est important de comprendre les exigences avant de se mettre au travail.