Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engager
Avant de vous engager, il est crucial de considérer les effets à long terme.
Antes de comprometerse, es crucial analizar detenidamente los efectos a largo plazo.
Nous avons trouvé une solution amicale plutôt que d'engager une longue procédure juridique fatigante.
Llegamos a un acuerdo amistoso en lugar de iniciar un largo y agotador proceso judicial.
Pour établir un rapport, il faut engager la conversation dès que possible.
Para generar confianza, debes iniciar una conversación siempre que sea posible.
Ils préfèrent engager des personnes plutôt yang, capables de prendre des risques calculés.
Prefieren contratar a personas más bien yang, capaces de asumir riesgos calculados.
Ils envisagent d'engager des consultants pour améliorer leurs opérations de finance d'entreprise.
Están considerando contratar consultores para mejorar sus operaciones de gestión financiera empresarial.
Pour ce poste important, la directrice ne va pas engager le premier venu.
Para este puesto importante, la directora no va a contratar al primero que pase.
Le directeur aime engager des gens assez propres, avec une attitude polie et correcte.
Al director le gusta contratar gente bastante correcta, con una actitud educada y respetuosa.
Après cette mésaventure en montagne, ils ont décidé d'engager un guide professionnel.
Después de aquel percance en la montaña, decidieron contratar a un guía profesional.
Avec tous ces retards, ça s'impose d'engager du personnel supplémentaire rapidement.
Con todos esos retrasos, se impone contratar personal adicional rápidamente.
Nous voulons engager une personne sympathique pour accueillir les visiteurs à la réception.
Queremos contratar a una persona agradable y simpática para recibir a los visitantes en recepción.
Cette université vient d'engager un jeune philosophe pour enseigner l'éthique et la logique.
Esta universidad acaba de contratar a un joven filósofo para que enseñe ética y lógica.
Il a dû prévoir dans son budget la provision avant d'engager un détective privé.
Tuvo que presupuestar el anticipo antes de contratar a un investigador privado.
Ils hésitent à engager une personne imprévisible pour un poste qui exige beaucoup de stabilité.
Dudan en contratar a una persona impredecible para un puesto que requiere mucha estabilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met engager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! engager un bras de fer v.
iniciar un pulso · empezar un pulso
"Les syndicats ont décidé d'engager un bras de fer avec la direction."
engager le fer v.
entablar
"Il préfère engager le fer directement plutôt que de tourner autour du pot."
engager le pronostic vital v.
poner en peligro la vida
"Cette blessure grave engage le pronostic vital du patient."
engager les hostilités v.
iniciar las hostilidades
"Le pays a décidé d'engager les hostilités à l'aube."
engager la conversation v.
iniciar una conversación
"Marie a engagé la conversation avec son voisin dans l'ascenseur."
engager le débat v.
abrir el debate · iniciar el debate
"Le ministre a décidé d'engager le débat sur la réforme."
engager par contrat v.
contratar
"L'entreprise va engager par contrat trois nouveaux employés."
engager un avocat v.
contratar a un abogado
"Il a décidé d'engager un avocat pour défendre ses intérêts."
engager un conflit v.
iniciar un conflicto
"Le général a décidé d'engager un conflit avec l'ennemi."
engager une conversation v.
entablar una conversación
"Il a engagé une conversation avec sa voisine dans l'ascenseur."
engager une lutte v.
entablar una lucha
"Les deux armées ont engagé une lutte acharnée pour le territoire."
engager une vitesse v.
meter una marcha · poner una marcha
"Il faut engager une vitesse pour démarrer la voiture."
engager des poursuites v.
iniciar acciones legales
"L'avocat a décidé d'engager des poursuites contre l'entreprise."
engager des poursuites contre v.
emprender acciones legales contra
"L'entreprise a décidé d'engager des poursuites contre son ancien employé."
engager la partie v.
iniciar la partida
"Les joueurs sont prêts à engager la partie de football."
engager la responsabilité v.
responsabilizar
"Cette décision peut engager la responsabilité du directeur."
engager le combat v.
entablar combate
"Le général a décidé d'engager le combat à l'aube."
engager sa responsabilité v.
asumir la responsabilidad
"Le médecin engage sa responsabilité en prescrivant ce traitement."
engager une action en justice v.
iniciar una acción judicial
"L'entreprise a décidé d'engager une action en justice contre son concurrent."
engager une action judiciaire v.
iniciar una acción judicial
"L'entreprise a décidé d'engager une action judiciaire contre son concurrent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor engager in het Frans
Suggesties
engager un avocat
2570
engager dans
+10k
Resultaten: 28017. Exact: 28017. Verstreken tijd: 82 ms.
