Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acontecer
Vertaling van "acontecer" in Frans
Vervoegen
Y cuando van acompañados por una buena pimienta, todo puede acontecer.
Et lorsqu'ils sont accompagnés d'um beau piment, tout peut arriver.
He visto acontecer cosas extrañas cuando alguien se enfrentó al conde.
J'ai vu des choses étranges arriver quand le comte était contrarié.
Entonces lo acepté y luego incluso sabía cuándo iba a acontecer.
Puis je l'ai accepté et je savais quand cela allait se produire.
Aclare que antes de que puedan ser bautizados, debe acontecer algo importante.
Expliquez qu'avant que les enfants puissent se faire baptiser, quelque chose d'important doit se produire.
Yo no sabía lo que iba a acontecer.
Je ne savais pas ce qui allait se passer.
Si, vamos a estar aquí esta noche, algo va a acontecer.
Oui, nous allons rester ici ce soir, quelque chose va se passer.
Ni siquiera me sentía curiosa por lo que fuera a acontecer luego.
Je n'avais même pas la curiosité de savoir ce qui allait se passer par la suite.
En el que durante todo el día yo sabía qué iba a acontecer.
J'ai su ce qui allait arriver avant que ça n'arrive pour tout ce jour là.
Para en los mostrar el que va a acontecer.
Nous montrer ce qui va arriver.
Quiere decir, creo que podía acontecer.
En fait, ça pourrait arriver.
Me sentí agradecida a todo lo que procuraba hacer acontecer la llegada de esta era preciosa.
Je me sentis reconnaissante envers tout ce qui procurait faire se passer l'arrivée de cette ère précieuse.
Y eso puede acontecer tan solo cuando la mente está realmente silenciosa frente al problema.
Cela ne peut se produire que lorsque l'esprit est réellement silencieux devant les questions qu'il se pose.
La verdad absoluta sobre lo que nos va a acontecer, no lo sabemos.
La vérité absolue sur ce qui va nous arriver, nous ne savons pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acontecer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 53 ms.
