Te quiero, pero no me voy a acostar contigo.
Parce que je t'aime, mais je coucherai pas avec toi.
A menudo hacen compras en línea por la noche, después de acostar a los niños.
Ils font souvent du shopping en ligne le soir, après avoir couché les enfants.
La madre exhausta finalmente se desplomó después de acostar a los niños.
La mère épuisée a fini par s'effondrer après avoir couché les enfants.
Creo que tengo una conmoción, me voy a acostar un rato.
Je dois avoir une commotion, je vais aller m'allonger.
Me voy a acostar antes de ir al trabajo.
Hoy estaba cansado, así que me fui a acostar pronto.
J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt.
Solo me voy a acostar aquí hasta que todo deje de dar vueltas.
J'attends couché que la pièce arrête de tourner.
Una madre de familia agotada se quedó dormida en el sofá después de acostar a los pequeños.
Une mère de famille fatiguée s'est endormie sur le canapé après avoir couché les petits.
Disculpa, tuve que acostar a la chicas.
Désolé, j'ai couché les filles.
Y se iba a acostar en la cama.
Et il était parti s'allonger sur le lit.
Mis padres bailaban así a la noche después de que me iba a acostar.
Mes parents dansaient comme ça, le soir, après m'avoir couché.
Subiré después de acostar a Charlie a ver si convenzo a nuestros hermanos.
Je monterai, une fois Charlie couché, pour convaincre nos frères et sœurs.
Mentos. Ahora me voy a acostar en el suelo.
Mentos. Puis je vais m'allonger par terre.