Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coucher
View images
On discutera de ce problème demain, pour l'instant va te coucher.
Mañana hablaremos de este problema, por ahora vete a dormir.
Tu es malade et tu frissonnes, prends ton médicament et va te coucher.
Estás enfermo y tiritas, tómate la medicina y vete a dormir.
Je préfère mettre un pyjama en coton doux avant de me coucher chaque soir.
Prefiero ponerme un pijama de algodón suave antes de acostarme cada noche.
Je préfère ne pas coucher tard pendant la semaine pour être reposé au travail.
Prefiero no acostarme tarde entre semana para estar descansado en el trabajo.
Elle aime chanter une berceuse à son bébé juste avant de le coucher.
Le gusta cantarle una nana a su bebé justo antes de acostarlo.
Elle prépare le biberon du bébé avant de le coucher pour la nuit.
Prepara el biberón del bebé antes de acostarlo por la noche.
Tu as passé une journée éreintante, fais-toi une tisane et va te coucher.
Has tenido un día agotador, prepárate una infusión y vete a dormir.
Je suis fatigué à l'os, je vais me coucher tout de suite.
Estoy cansado hasta la médula, voy a acostarme ahora mismo.
Quoique je sois fatigué, je terminerai ce rapport avant de me coucher.
Aunque estoy cansado, voy a terminar este informe antes de irme a dormir.
Tu tombes de fatigue, laisse la vaisselle pour demain et va te coucher.
Estás muerto de cansancio, deja los platos para mañana y vete a dormir.
Je préfère me coucher tôt quand je dois me lever à cinq heures.
Prefiero acostarme temprano cuando tengo que levantarme a las cinco.
Ce moment émouvant au coucher du soleil m'a coupé le souffle.
Ese momento emotivo durante la puesta de sol me dejó sin aliento.
La fleur rouge du jardin attire toujours les papillons au coucher du soleil.
La flor roja del jardín siempre atrae a las mariposas al atardecer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of coucher
alojamiento
Uitdrukkingen met coucher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
coucher à la belle étoile v.
dormir al raso · dormir bajo las estrellas
"Les randonneurs ont décidé de coucher à la belle étoile."
retourner se coucher v.
volver a acostarse
"Il était trop fatigué et a décidé de retourner se coucher."
! coucher ensemble v.
acostarse juntos
"Marie et Pierre couchent ensemble depuis trois mois."
coucher sous les ponts v.
dormir en la calle
"Après avoir perdu son travail, il a fini par coucher sous les ponts."
! se coucher avec les poules v.
acostarse temprano
"Ma grand-mère se couche avec les poules, elle dort déjà à 20h."
! se coucher comme les poules v.
acostarse temprano
"Ma grand-mère se couche comme les poules tous les soirs."
à coucher dehors adj.
increíble · inverosímil
"Il nous a raconté une histoire à coucher dehors."
coucher par écrit v.
plasmar por escrito
"Il faut coucher par écrit les termes de notre accord."
coucher sur le papier v.
plasmar por escrito
"Il a enfin couché sur le papier ses idées pour le projet."
! nom à coucher dehors n.
apellido impronunciable
"Avec un nom à coucher dehors comme Szczepanski, il se présente souvent par son prénom."
se coucher v.
acostarse
"Les enfants se couchent à neuf heures tous les soirs."
chambre à coucher n.
dormitorio
"Leur chambre à coucher est décorée avec des couleurs apaisantes."
coucher de soleil n.
puesta de sol · puesta del sol
"Nous admirons le coucher de soleil depuis la terrasse."
coucher du soleil n.
ocaso · puesta del sol
"Nous avons admiré le magnifique coucher du soleil depuis la plage."
! va te coucher exp.
vete a dormir
"Va te coucher maintenant, demain tu te lèves tôt !"
aller se coucher v.
irse a la cama
"Les enfants vont se coucher à vingt heures tous les soirs."
coucher tard v.
acostarse tarde
"Les étudiants couchent tard pendant la période d'examens."
heure du coucher n.
hora de acostarse
"L'heure du coucher des enfants est fixée à vingt heures."
se coucher sur le flanc v.
tumbarse de lado · acostarse de lado
"Le patient doit se coucher sur le flanc pour l'examen."
se coucher au sol v.
tumbarse en el suelo
"Les soldats se couchent au sol quand ils entendent les coups de feu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coucher in het Frans
Suggesties
coucher du soleil
+10k
au coucher du soleil
+10k
aller se coucher
7850
coucher ensemble
6280
coucher avec
+10k
chambre à coucher
+10k
coucher de soleil
+10k
chambres à coucher
+10k
Resultaten: 17570. Exact: 17570. Verstreken tijd: 105 ms.
