Elige cualquier opción o combinación de opciones para acotar aún más los resultados.
Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs options pour affiner vos résultats.
La guía selector le ayudará a acotar las opciones disponibles.
Le guide de sélection vous aidera à affiner les options disponibles.
Su objetivo era acotar la lista de sospechosos en la investigación.
Son objectif était de réduire le nombre de suspects dans l'enquête.
Ante la falta de recursos, prefieren acotar el perímetro de la pericia técnica.
Face au manque de moyens, ils préfèrent réduire le champ de l'expertise technique.
Se pueden añadir filtros para acotar la cantidad de datos generados.
Les filtres permettent de limiter la quantité de données renvoyées.
Intenta acotar tus párrafos a cuatro líneas.
Essayez de limiter les paragraphes à quatre lignes.
El mediador intentó acotar las cuestiones en disputa para facilitar un acuerdo amistoso.
Le médiateur a tenté de réduire les questions en cause pour faciliter un accord amiable.
Deberíamos acotar el alcance del proyecto para ajustarnos al presupuesto previsto para este año.
Nous devrions réduire la portée du projet afin de respecter le budget prévu cette année.
Tras varias semanas, el equipo decide acotar la zona de excavación arqueológica.
Après plusieurs semaines, l'équipe décide de réduire le champ des fouilles archéologiques.
Para ganar tiempo, el detective decide acotar el alcance de su investigación.
Pour gagner du temps, le détective décide de réduire le champ de ses recherches.
La policía quiere acotar el ámbito de la investigación a los testigos presentes esa noche.
La police veut réduire le champ de l'enquête aux témoins présents ce soir-là.
Esto sirve para acotar los resultados antes de realizar la búsqueda.
Ce qui permet de réduire les résultats avant d'effectuer la recherche.
El gobierno quiere acotar el alcance de esta ley para tranquilizar a los pequeños comerciantes preocupados.
Le gouvernement veut réduire la portée de cette loi pour rassurer les petits commerçants inquiets.