Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limiter
Face à l'urgence, seul un travail rapide pouvait limiter les dégâts.
Ante la emergencia, solo un trabajo rápido podía limitar los daños.
Le joueur s'est défaussé de sa carte perdante pour limiter les dégâts.
El jugador se desprendió de una carta perdedora para limitar los daños.
On installe des pièges dans la parcelle pour limiter la présence du hubert.
Se colocan trampas en la parcela para reducir la presencia del hubert.
Le maire choisit de rétrécir la route pour limiter la vitesse des voitures.
El alcalde decide estrechar la carretera para reducir la velocidad de los coches.
Pour limiter les dégâts, il faudra réparer cette fuite au plus vite.
Para limitar los daños, habrá que reparar esta fuga lo antes posible.
Elle fait toujours revenir ses oignons sans matière grasse pour limiter les calories.
Ella siempre sofríe la cebolla sin nada de grasa para reducir las calorías.
Ce jeton temporaire expire dans dix minutes pour limiter les risques de piratage.
Este token temporal caduca en diez minutos para reducir el riesgo de ataques.
Ils ont décidé de limiter leurs dépenses en restaurants pour l'année.
Decidieron limitar sus gastos en comidas fuera de casa para el año.
Le planning serré nous a obligés à limiter nos pauses pendant la conférence.
El programa intensivo nos obligó a limitar nuestros descansos durante la conferencia.
Un solde bas pourrait limiter vos options pour les achats en ligne.
Un saldo bajo podría limitar tus opciones de compra en línea.
Pour respecter le délai, nous devons limiter les tâches non essentielles.
Para cumplir con el plazo, debemos reducir las tareas no esenciales.
Les experts recommandent de diversifier la filière afin de limiter les risques économiques.
Los expertos recomiendan diversificar la cadena productiva para limitar los riesgos económicos.
Ils protègent leur terre cultivée avec des haies pour limiter l'érosion du sol.
Protegen su terreno de cultivo con setos para reducir la erosión del suelo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met limiter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! limiter la casse v.
limitar los daños
"Il faut limiter la casse après cet incident."
! limiter les dégâts v.
limitar los daños
"Après son erreur, il a essayé de limiter les dégâts en s'excusant."
limiter la durée v.
limitar la duración
"Nous devons limiter la durée de la réunion à une heure."
limiter la portée v.
limitar el alcance
"Il faut limiter la portée de cette nouvelle règle."
limiter la propagation v.
limitar la propagación
"Il faut limiter la propagation du virus dans la population."
limiter les déchets v.
reducir los residuos
"Nous devons limiter les déchets pour protéger notre planète."
limiter les excès v.
limitar los excesos
"Il faut limiter les excès pour maintenir une bonne santé."
limiter les pertes v.
limitar las pérdidas
"L'entreprise doit limiter les pertes après cette crise financière."
se limiter v.
limitarse
"Elle se limite à boire un verre de vin le soir."
se limiter à v.
limitarse a
"Il se limite à répondre aux questions sans donner d'explications."
limiter la liberté d'action de v.
limitar la libertad de acción de
"Ces règles limitent la liberté d'action de tous les employés."
limiter le débit v.
limitar el caudal
"Il faut limiter le débit d'eau pour éviter les fuites."
sans limiter la généralité adv.
sin limitar la generalidad
"Sans limiter la généralité, on peut citer l'exemple suivant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor limiter in het Frans
Suggesties
se limiter à
+10k
limiter les dégâts
5450
limiter la durée
3990
limiter la portée
3890
limiter les pertes
3160
se limiter
+10k
limiter à
42
Resultaten: 34873. Exact: 34873. Verstreken tijd: 104 ms.
