Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actividad del programa
Vertaling van "actividad del programa" in Frans
El director decidió retirar esta actividad del programa por falta de participantes.
Le directeur a choisi de retrancher cette activité du programme, faute de participants.
Gestionar el gran volumen de datos generado por cada actividad del programa.
Traiter l'énorme volume de données créées par chaque activité du programme
Para proporcionar control total sobre las acciones, se registra toda la actividad del programa.
Pour fournir un contrôle complet sur les actions, toute l'activité de programme est enregistré.
La importancia de la evaluación como una función o actividad del programa se ha incrementado en los últimos años debido a la necesidad de una mayor supervisión y rendición de cuentas.
L'évaluation, comme fonction ou activité de programme, prend une importance grandissante depuis plusieurs années en raison de l'exigence de responsabilisation financière et de meilleur contrôle.
El participante de Austria observó que las esferas de actividad del programa de trabajo de Nairobi estaban vinculadas con las diferentes etapas del proceso de adaptación examinadas en la sesión dedicada a la evaluación.
Le représentant de l'Autriche a noté que les domaines d'intervention du programme de travail de Nairobi étaient liés aux différentes étapes du processus d'adaptation évoquées au cours du débat consacré au bilan.
Un Estado Miembro observó que las ocho esferas de actividad del Programa de Acción sobre una cultura de paz ya se habían incorporado en su legislación nacional mucho antes de 2001 y que se habían adoptado pocas iniciativas importantes en el marco del Decenio.
Un État Membre a observé que les huit domaines d'intervention du Programme d'action en faveur d'une culture de paix avaient été abordés dans sa législation nationale bien avant 2001 et que la Décennie avait déclenché peu de nouvelles initiatives majeures.
Por otro lado, aquellos que tienen requisitos especiales pueden establecer la actividad del programa con gran detalle.
Par contre, ceux qui ont des exigences particulières peuvent définir l'activité du programme de manière très détaillée.
Segmento de actividad del programa de honorarios
Secteur d'activité du programme de commissions
El informe describía los objetivos y las principales líneas de actividad del programa ejecutado para desarrollar la tecnología de extracción y la tecnología metalúrgica.
Le rapport décrit les objectifs et les grands axes des activités du programme mené en vue de développer les techniques extractives et la technologie métallurgique.
Este programa se puede ajustar o cancelar a nuestra entera discreción y de acuerdo con la actividad del programa, los comentarios y/ o cualquier otra información que recibamos.
Ce programme peut être ajusté ou annulée à notre seule discrétion en accord avec l'activité du programme, les retours et/ou toutes autres entrées que nous recevons.
Mejora la protección en tiempo real monitorea el disco duro, la memoria, y el registro en tiempo real para bloquear la ejecución de malware y ofrece una notificación instantánea de la actividad del programa malicioso.
La protection améliorée en temps réel surveille le disque dur, la mémoire et le registre en temps réel pour bloquer l'exécution des logiciels malveillants et fournit une notification instantanée des activités de programme malveillantes.
En caso de que el nivel de actividad del programa aumente en 2006-2007, podrían necesitarse más recursos, que se procurarían obtener mediante los procedimientos establecidos.
Si l'activité du programme se développait en 2006-2007, on pourrait avoir besoin de ressources plus importantes, qui seraient demandées selon les procédures réglementaires.
Desarrollar un proceso transparente a fin de identificar a los interesados (como usuarios o proveedores) para cada actividad del programa de trabajo).
Mettre en place un processus transparent afin d'identifier les parties prenantes (en tant qu'utilisateurs ou fournisseurs) pour chaque activité du programme de travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actividad del programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 86 ms.
