Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actos de
Vertaling van "actos de" in Frans
Los actos de bondad revelan un lado más dulce de la humanidad.
Les actes de bonté révèlent un côté plus doux de l'humanité.
Los pequeños actos de bondad pueden animar a quienes están pasando por dificultades.
Les petits actes de gentillesse peuvent réconforter ceux qui sont en difficulté.
Este video que muestra actos de crueldad contra los animales realmente lo ha indignado.
Cette vidéo montrant des actes de cruauté envers les animaux l'a vraiment révolté.
Muchos afirman sentir un gozo divino cuando presencian actos de profunda bondad.
Beaucoup affirment ressentir une béatitude en témoignant d'actes de bonté profonde.
Las autoridades están investigando la mejor manera de contener posibles actos de desobediencia civil.
Les officiels étudient la meilleure façon de réprimer d'éventuels actes de désobéissance civile.
Cuando se tolera el discurso de odio, puede envalentonar actos de violencia.
Quand on tolère les discours de haine, cela peut encourager des actes de violence.
La comunidad ensalzó al héroe local por sus actos de valentía.
La communauté a célébré le héros local pour ses actes de bravoure.
La policía vigiló de cerca la zona tras los recientes actos de vandalismo.
La police surveillait étroitement le secteur suite aux récents actes de vandalisme.
Su devoción era evidente en sus oraciones diarias y actos de bondad.
Sa piété se manifestait dans ses prières quotidiennes et ses actes de bonté.
La comunidad repudió los actos de violencia cometidos en nombre de su religión.
La communauté a répudié les actes de violence commis au nom de sa religion.
Estallaron actos de violencia atroz en la ciudad, alarmando a los residentes.
Des actes de violence alarmants ont éclaté dans la ville, effrayant les habitants.
Sus actos de traición llevaron al colapso de su amistad de tantos años.
Ses actes de trahison ont conduit à l'effondrement de leur longue amitié.
Sus innumerables actos de bondad tuvieron un profundo impacto en toda la comunidad.
Leurs innombrables actes de gentillesse eurent un impact profond sur toute la communauté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die actos de bevatten
afrontar las consecuencias de sus actos v.
subir les conséquences de ses actes
"Il va devoir subir les conséquences de ses actes après cette erreur."
asumir las consecuencias de sus actos v.
assumer les conséquences de ses actes
"Il doit assumer les conséquences de ses actes après cette erreur."
ser responsable de sus actos v.
être responsable de ses actes
"Il faut être responsable de ses actes quand on grandit."
cada uno de sus actos nm.
moindres faits et gestes
"Les journalistes rapportent ses moindres faits et gestes."
pagar las consecuencias de sus actos v.
payer les conséquences de ses actes
"Il a menti à ses parents et maintenant il paye les conséquences de ses actes."
sala de actos nf.
salle de rassemblement
"L'école a aménagé une salle de rassemblement pour les assemblées."
hacerse responsable de sus actos v.
assumer ses actes
"Il doit assumer ses actes et accepter les conséquences."
actos de bondad nm.
actes de bienveillance
"Ces actes de bienveillance ont redonné le sourire au voisin malade."
registro de actos nm.
enregistrement des actes
"L'enregistrement des actes de vente est obligatoire dans les huit jours."
salón de actos nf.
salle des actes
"La soutenance aura lieu demain dans la salle des actes de la faculté."
actos de administración nm.
actes d'administration
"Le tuteur peut accomplir des actes d'administration pour gérer les biens du mineur."
notificación de actos nf.
notification des actes
"La notification des actes de divorce a été effectuée par huissier."
signification des actes
"La signification des actes doit être effectuée par un huissier de justice."
inscripción de actos nm.
enregistrement des actes
"L'enregistrement des actes de vente est obligatoire dans les huit jours."
responsabilidad civil por actos de terceros nf.
responsabilité civile du fait d'autrui
"La responsabilité civile du fait d'autrui engage les parents pour les actes de leur enfant."
actos de violencia nf.
voies de fait
"Ces voies de fait constituent une infraction grave."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actos de in het Spaans
Suggesties
salón de actos
4240
sala de actos
570
actos de terrorismo
+10k
actos de agresión
9710
actos de corrupción
6590
Resultaten: 18991. Exact: 18991. Verstreken tijd: 171 ms.
