Le professeur a expliqué que la narration doit présenter les faits de manière neutre.
El profesor explicó que la parte expositiva debe presentar los hechos de forma neutral.
Les meubles étaient faits de bois fracassé, leur donnant un charme rustique.
Los muebles estaban hechos de madera astillada, dándole un encanto rústico.
Étant enfant, je croyais que les nuages étaient faits de coton doux et sucré.
De niño creía que las nubes estaban hechas de algodón suave y dulce.
Les rideaux étaient faits de taffetas moiré, donnant à la pièce un aspect sophistiqué.
Las cortinas estaban hechas de moaré, dando a la habitación un aspecto sofisticado.
Ses voyages sont faits de chemins croisés, de rencontres brèves mais marquantes.
Sus viajes están hechos de caminos que se cruzan, de encuentros breves pero intensos.
Au marché, on vendait divers articles faits de tissu épais et robuste.
En el mercado, vendían varios artículos hechos de paño grueso.
Le politicien a manipulé les faits de façon immorale afin d'influencer l'opinion publique.
El político manipuló los hechos de manera inmoral para influir en la opinión pública.
Il faut distinguer les faits de l'idée reçue largement diffusée par la publicité.
Hay que distinguir los hechos de la idea preconcebida ampliamente difundida por la publicidad.
Les auvergnats sont fiers de leurs paysages, faits de montagnes douces et de lacs.
Los auvernianos están orgullosos de sus paisajes, hechos de suaves montañas y lagos.
Les jouets faits de matériaux naturels seront les plus pertinents cette année.
Los juguetes hechos de materiales naturales serán los más relevantes este año.
Sont faits de matériel durable et flexible qui permet un ajustement parfait.
Están hechos de material duradero y flexible que da un ajuste perfecto.
Les deux chapeaux sont faits de matériaux de haute qualité, très durables.
Ambos sombreros están hechos de materiales de alta calidad, muy duraderos.
Elle est faite de quelques mille cordes qui sont faits de latex naturel.
Se hace de unos mil cadenas que están hechas de látex natural.