En la oficina, a menudo veo a mis colegas actuando como zombis antes del café.
Au bureau, je vois souvent mes collègues agir comme des zombies avant leur café.
Incluso después de su muerte, sigue actuando como el hijo espiritual de su mentor.
Même après sa mort, il continue d'agir comme le fils spirituel de son mentor.
Nuestro grupo prospera con cada miembro actuando como una persona dedicada que trabaja bien en equipo.
Notre groupe prospère avec chaque membre agissant en tant qu'esprit d'équipe dévoué.
Ella motivó al equipo actuando como arquitecta empresarial para nuestro nuevo proyecto.
Elle a motivé l'équipe en agissant comme architecte d'entreprise pour notre nouveau projet.
Protege actuando como un escudo de protección del peinado y el ambiente.
Está actuando como un bebé que tiene una rabieta en la cuna.
Il agit comme un bébé qui pique une colère dans son berceau.
Intentando impresionar a sus amigos, terminó actuando como un completo patoso.
Essayant d'impressionner ses amis, il a fini par agir comme un parfait maladroit.
Tu amigo, actuando como si nos tuviera miedo, pidiendo un doctor.
Votre ami agissait comme si on l'effrayait, appelait un docteur.
Pero ahora que está actuando como un fugitivo y una amenaza.
Mais en ce moment, il agit comme un fugitif et une menace.
Porque últimamente, has estado actuando como el padre de un niño asesinado.
Car dernièrement, vous avez agi comme le père d'un enfant assassiné.
Esta no eres tú, estás actuando como una loca.
Ce n'est pas toi, tu agis comme une folle.
Pero están actuando como si yo fuera culpable de algo.
Mais vous agissez comme si j'étais coupable ou quelque chose.
Desde tu cumpleaños has estado actuando como una persona muy diferente.
Depuis ton anniversaire, tu agis comme une personne très différente.