Algunos militantes acusan al presidente de ir apartando a los miembros más populares.
Certains militants accusent le président de mettre à gauche les membres les plus populaires.
Algunos acusan al gobierno de ser demasiado permisivo ante el aumento de la delincuencia.
Certains accusent le gouvernement de laxisme face à la montée de la délinquance.
No creo que Hanna haya hecho eso de lo que la acusan.
Je ne pense pas qu'Hanna ait fait ce dont elle est accusé.
Muchos acusan a los medios de fomentar la fragmentación del debate público.
Beaucoup accusent les médias d'encourager la fragmentation du débat public.
Los medios acusan al presidente de querer romper una huelga mediante represión.
Les médias accusent le président de vouloir briser une grève par la répression.
Los estudiantes acusan a la nueva ley de intentar deshacer décadas de avances sociales.
Les étudiants accusent la nouvelle loi de tenter de renverser des décennies de progrès social.
Los manifestantes acusan al gobierno de haber actuado de forma ilegal durante las elecciones.
Les manifestants accusent le gouvernement d'avoir agi de manière illégale pendant les élections.
Varias organizaciones ecologistas acusan a la firma petrolera de contaminar la región.
Plusieurs associations écologistes accusent la firme pétrolière de polluer la région.
Nos acusan de haber elegido el camino fácil en este asunto.
On nous accuse d'avoir pris la voie de la facilité dans ce dossier.
Te acusan de abandonar la causa en el momento más decisivo de la lucha.
Ils t'accusent d'abandonner la cause au moment le plus crucial du combat.
Muchos ciudadanos acusan a este político de no cumplir sus promesas electorales.
Beaucoup de citoyens accusent cet homme politique de ne pas tenir ses promesses électorales.
Algunos medios acusan al gobierno de haber maquillado recientemente las cifras del paro.
Certains médias accusent le gouvernement d'avoir truqué les chiffres du chômage récemment.
Las autoridades acusan al grupo separatista de haber organizado varios secuestros en la región.
Les autorités accusent le groupe séparatiste d'avoir organisé plusieurs enlèvements dans la région.