Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acusar
Vertaling van "acusar" in Frans
Vervoegen
être inculpé
être accusée
Debes acusar recibo de las normas de seguridad antes de comenzar a trabajar.
Vous devez accuser réception des consignes de sécurité avant de commencer le travail.
Al menos debería enviar un correo electrónico para acusar recibo de la invitación.
Il devrait au minimum envoyer un email pour accuser réception de l'invitation.
La decisión de acusar formalmente al sospechoso se basó en pruebas sólidas.
La décision d'inculper le suspect était basée sur des preuves solides.
El nuevo sistema también permitirá acusar al presidente con una resolución parlamentaria.
Le nouveau système permettra également d'inculper le président par une résolution parlementaire.
Buzz, graba todo en caso de que debamos acusar al traficante.
Buzz, enregistre tout au cas où on devrait poursuivre le dealer.
Ella se negó a acusar al presunto culpable sin pruebas sólidas y verificadas.
Elle a refusé d'accuser le supposé coupable sans preuves solides et vérifiées.
Es importante acusar recibo de las quejas de los clientes con prontitud.
Il est important d'accuser réception des plaintes des clients rapidement.
Prefirió reconocer su derrota antes que acusar al árbitro de haber sido injusto.
Il a préféré reconnaître sa défaite plutôt que d'accuser l'arbitre d'injustice.
Deshonraron gravemente a su equipo al acusar falsamente al árbitro de corrupción organizada.
Ils ont grièvement déshonoré leur équipe en accusant faussement l'arbitre de corruption organisée.
Deberíamos acusar recibo de la donación y agradecer públicamente al donante.
Nous devrions accuser réception du don et remercier publiquement le donateur.
Los testigos se niegan a acusar al sospechoso porque temen posibles represalias.
Les témoins refusent d'accuser le suspect, car ils craignent de possibles représailles.
La periodista fue demandada por difamación después de acusar públicamente al alcalde de corrupción.
La journaliste a été poursuivie pour diffamation après avoir accusé le maire de corruption.
El detective estaba armado con pruebas irrefutables antes de acusar oficialmente al principal sospechoso.
Le détective était armé de preuves irréfutables avant d'accuser officiellement le suspect principal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die acusar bevatten
acusar injustamente v.
accuser à tort
"Il a accusé à tort son voisin du vol de sa bicyclette."
acusar de racismo v.
accuser de racisme
"Les militants accusent le politicien de racisme après ses déclarations."
acusar el golpe v.
accuser le coup
"Après cette critique, il a accusé le coup et semblait découragé."
acusar públicamente v.
accuser publiquement
"Le journaliste a accusé publiquement le ministre de corruption."
crier haro sur le baudet
"Tout le monde crie haro sur le baudet quand il y a un problème."
acusar recibo v.
accuser réception
"Je vous prie d'accuser réception de cette lettre recommandée."
accuser
"Je vous prie d'accuser réception de cette lettre."
acusar erróneamente v.
accuser à tort
"Il a accusé à tort son voisin du vol de sa bicyclette."
acusar recibo de v.
accuser réception de
"Nous accusons réception de votre lettre du 15 mars."
acusar a alguien de v.
taxer quelqu'un de
"On l'a taxé de paresse pour son retard constant."
acusar sin pruebas v.
accuser sans fondement
"Il ne faut pas accuser sans fondement ton collègue de vol."
acusar formalmente v.
inculper de
"Le juge a décidé d'inculper l'homme de vol à main armée."
acusar de v.
taxer de
"Il l'a taxé de mensonge devant tout le monde."
acusar infundadamente v.
accuser sans fondement
"Il ne faut pas accuser sans fondement ton collègue de vol."
acusar grandes pérdidas v.
accuser de lourdes pertes
"L'entreprise accuse de lourdes pertes après la crise économique."
acusar de insultos v.
agonir d'injures
"Il a agoni son adversaire d'injures pendant tout le débat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acusar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1458. Exact: 1458. Verstreken tijd: 38 ms.
