Pero no puedes venir aquí acusando a nuestros médicos de incompetentes.
Mais tu ne peux pas venir ici en accusant nos docteurs d'incompétences.
Luego viene ladrando acusando a otros de gritar...
Alors il vient japper en accusant les autres de glapir...
Porque mi padre lleva años acusando a la gente de robar ese libro.
Mon père accuse les gens de l'avoir volé depuis des années.
No se puede ir por ahí acusando a la gente de asesinato.
Vous ne pouvez pas accuser les gens de meurtre comme ça.
Entras a mis aposentos acusando a mi hija de algo.
Vous m'avez sorti du lit pour accuser ma fille.
Siempre tendrá razón, acusando a su vecino de sus propias faltas.
Il se donnera toujours raison, Accusant son prochain de ses propres défauts.
Y acusando a su hermano de asesinato, pese a no haberlo cometido.
À accuser son frère du meurtre, qu'il n'a pas commis.
Vas dando vueltas, acusando a todo el mundo como un lunático.
Tu viens, t'accuses tout le monde comme un fou.
No estamos acusando a nadie de nada, pero necesitamos claridad.
On accuse personne de rien, mais on doit clarifier.
No estoy acusando a nadie de ser cómplice del capitalismo.
Je n'accuse personne d'être complice du capitalisme.
Está acusando a nuestro jefe de delito grave de soborno.
Il accuse notre patron de corruption criminelle.
La culpa no es suya, estás acusando a la persona equivocada.
La faute n'est pas la sienne, tu accuses la mauvaise personne.
Ella siempre me está acusando a de que en comparación con ella.
Elle m'accuse toujours de vous comparer.