Me puede acusar de muchas cosas pero no de eso.
Vous pouvez m'accuser de bien des choses, mais pas de ça.
Sabía que lo podía acusar de intento de asesinato.
Il savait que je pouvais l'accuser de tentative de meurtre.
Se le podría acusar de ayudar y cobijar a un delincuente fugado.
Vous pourriez être accusé de complicité si vous hébergez un criminel.
No sabía que a un muerto se le pudiera acusar de su propia muerte.
Je savais pas qu'un mort pouvait être accusé de son meurtre.
De esa forma nadie te puede acusar de ir detrás de su dinero.
Comme ça personne ne peut t'accuser d'en avoir après son argent.
Es por eso no se les puede acusar de que no hay avances.
C'est pourquoi on ne peut les accuser d'aucun progrès.
Le dije que la podían acusar de secuestro.
Je lui ai dit qu'on pouvait l'accuser d'enlèvement.
No me puedes acusar de una cosa así.
Tu ne peux pas m'accuser d'une chose pareille.
En el mejor de los casos se le puede acusar de vacilación.
Au mieux, on peut l'accuser d'hésiter.
No se nos puede acusar de haberla impuesto.
On ne saurait nous accuser de l'avoir imposée.
Pero se les puede acusar de chantaje.
Mais on peut les accuser de chantage.
Las pueden acusar de homicidio involuntario, pero es difícil probarlo.
On peut vous accuser d'homicide involontaire, mais c'est dur à prouver.
Me quiere acusar de algo, llame a mi abogado.
Si vous voulez m'accuser de quoi que ce soit, appelez mon avocat.