Tu estómago estaba gorgoteando durante el adagio.
Ton estomac n'a pas arrêté de gargouiller pendant l'adagio.
Usted era un poco tarde en el adagio.
Tu étais un peu en retard dans l'adagio.
Para empezar el adagio, el bailarín se coloca en séptima posición de cara al público.
Pour commencer l'adage, le danseur se met en septième position face au public.
El profesor pidió repetir el adagio más despacio para trabajar mejor la fluidez de los brazos.
Le professeur a demandé de refaire l'adage plus lentement pour travailler la fluidité des bras.
Los británicos habían controlado sabiamente estratégicamente la colonia sobre la base del adagio de que un pueblo dividido no hizo resistencia.
Les Britanniques avaient stratégiquement contrôlé sagement la colonie sur la base du dicton selon lequel un peuple divisé n'opposait aucune résistance.
Durante el adagio, la bailarina mantenía el equilibrio sobre una pierna mientras extendía la otra.
Pendant l'adage, la ballerine tenait son équilibre sur une jambe en développant l'autre.
El coreógrafo modificó el adagio para resaltar aún más la flexibilidad de la bailarina.
Le chorégraphe a modifié l'adage pour mettre davantage en valeur la souplesse de la danseuse.
Después del calentamiento en la barra, la clase siguió con un adagio en el centro.
Après l'échauffement à la barre, la classe a enchaîné avec un adage au centre.
En este ballet romántico, el adagio del segundo acto es especialmente largo y exigente.
Dans ce ballet romantique, l'adage du deuxième acte est particulièrement long et exigeant.
Repitieron el adagio varias veces para lograr una sincronización perfecta en los movimientos de la pareja.
Ils ont répété l'adage plusieurs fois pour synchroniser parfaitement les mouvements du couple.
Como dice el adagio "se necesitan dos manos para aplaudir".
Comme dit l'adage «il faut deux mains pour applaudir».
Este adagio se considera popular hasta que los hechos históricos demuestren lo contrario.
Cet adage reste populaire tant que les faits historiques ne le contredisent pas.
El adagio de este concurso exige una gran musicalidad y un control corporal impecable.
L'adage de ce concours demande une grande musicalité et un contrôle parfait du corps.