Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
adeudadas
Geflecteerde vorm van adeudar 
NEW
dû
non acquittées
exigibles
arriérés recevoir
créances
dettes
Cuotas Las sumas específicas adeudadas por los Estados Miembros una vez efectuado el prorrateo.
Quote-part Montant précis dû par les États Membres après une ouverture de crédit.
Los tres avalistas asumen solidariamente la responsabilidad del reembolso total de las cantidades adeudadas.
Les trois garants prennent solidairement la responsabilité du remboursement intégral des sommes dues.
Tras varios avisos, el banco encargó a un agente judicial que reclamara las cantidades adeudadas.
Après plusieurs rappels, la banque a mandaté un huissier pour récupérer les sommes dues.
Ver próximas citas, las cantidades adeudadas y los pagos realizados.
Voir les rendez-vous à venir, les montants dus et les paiements effectués.
Este régimen de indemnisation establece un plazo máximo de tres meses para pagar las cantidades adeudadas.
Ce régime d'indemnisation prévoit un délai maximum de trois mois pour verser les sommes dues.
En ningún momento cuestionan la validez de las sumas adeudadas.
A aucun moment ils ne s'interrogent sur le bien-fondé des sommes dues.
La contribución se hará mediante la retención de las cantidades adeudadas.
La contribution sera effectuée par la retenue des montants dus.
Se enfrentó al agente judicial que buscaba recuperar las cuotas adeudadas.
Elle a fait face à l'huissier cherchant à récupérer les frais dus.
Las cantidades adeudadas se pagan en un plazo estándar.
Les montants dus sont payés dans une durée standard.
Disponía de toda la documentación legal de apoyo para recuperar las sumas adeudadas.
Il possédait toutes les pièces juridiques voulues pour assurer le recouvrement des loyers dus.
Nuestro derecho a cobrar las sumas adeudadas por nosotros mismos no se verá afectado.
Notre droit de percevoir les sommes dues par nous-mêmes reste inchangé.
Se ha simplificado el cálculo de las cotizaciones sociales adeudadas por los trabajadores independientes.
Le calcul des cotisations sociales dues par les travailleurs indépendants a été simplifié.
El procedimiento de cobro permitió finalmente recuperar la totalidad de las cantidades adeudadas por el proveedor.
L'action de recouvrement a finalement permis de récupérer la totalité des sommes dues par le fournisseur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor adeudadas in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

sumas adeudadas 6
cantidades adeudadas 3
adeudadas a los estados miembros 1
adeudadas a la organización 1
intereses sobre las sumas adeudadas 1
adeudadas por contrato 1
adeudadas con arreglo 1
adeudadas por el pnud 1

Resultaten: 1355. Exact: 1355. Verstreken tijd: 32 ms.