Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
administradores del Programa
Geflecteerde vorm van administrador del programa
Vertaling van "administradores del Programa" in Frans
responsables de programme
responsables du programme
administrateurs du programme
administrateurs de programme
gestionnaires du programme
responsables des programmes
direction du programme
directeurs de programme
responsables de programmes
Incluyó un estudio preliminar de toda la documentación pertinente, una serie de entrevistas a especialistas y el envío de misiones de evaluación a ocho países en desarrollo en los que los administradores del Programa de Hábitat hubiesen desempeñado funciones durante, como mínimo, dos años.
Elle a consisté en un examen de toute la documentation pertinente, en un certain nombre d'entretiens avec des spécialistes et en missions d'évaluation dans huit pays en développement où des responsables de programme d'Habitat avaient travaillé pendant au moins deux ans.
La importancia de asignar administradores del Programa de Hábitat tiene particular trascendencia para las actividades operacionales, dado que al formular y negociar proyectos es esencial estar más cerca de los asociados nacionales y los donantes.
Il est particulièrement important de déployer les responsables de programme d'Habitat pour des activités opérationnelles car il est absolument indispensable qu'ils soient à proximité des partenaires nationaux et des donateurs pour la formulation et la négociation de projets.
Estos puntos de referencia pueden ser fijados por administradores del programa, y a veces por donantes.
De tels critères peuvent être fixés par les responsables du programme, et parfois par les organismes de financement.
Entretanto, el objetivo de los administradores del programa de detección ha sido aumentar la participación y mejorar la calidad de las pruebas.
Entre-temps, l'objectif des responsables du programme de dépistage a été de faire progresser la participation et d'améliorer la qualité des examens.
Los visitantes tendrán la posibilidad de interrogar directamente a los administradores del programa sobre las modalidades de participación.
Les visiteurs du salon auront la possibilité d'interroger directement des administrateurs du programme sur les modalités de participation.
Una vez que se haya registrado, puede nombrar a otra persona o añadir hasta cinco administradores del programa adicionales.
Une fois inscrit, vous pourrez nommer une autre personne ou ajouter jusqu'à cinq administrateurs du programme supplémentaires.
Las oficinas regionales adoptaron disposiciones administrativas para colocar administradores del Programa de Hábitat en todos los países menos adelantados de las regiones respectivas.
Les bureaux régionaux ont pris des dispositions administratives pour affecter des responsables du Programme pour l'habitat dans tous les pays les moins avancés de leurs régions respectives.
Dado el gran número de programas generales, muchos administradores del Programa de Hábitat han tenido problemas para manejar las múltiples solicitudes y las exigencias a su debido tiempo, y con la insuficiente información sobre las especificidades de cada programa.
Etant donné que ces programmes sont nombreux, beaucoup de responsables de programme d'Habitat ont eu des difficultés à traiter les requêtes et demandes multiples par manque de temps et d'informations sur les caractéristiques spécifiques de chacun.
Apoyar las consultas a nivel regional entre los beneficiarios de donaciones con miras a facilitar el establecimiento de redes y el intercambio de experiencia mediante el trabajo con las oficinas regionales y los administradores del Programa de Hábitat.
D'appuyer la tenue de consultations régionales entre bénéficiaires de subventions afin de faciliter la constitution de réseaux et l'échange de retours d'expérience en travaillant avec les bureaux régionaux et les responsables de programme d'Habitat.
Está previsto que para fines de 2007 se habrá contratado a un total de 45 administradores del Programa de Hábitat.
On envisage que, d'ici la fin de l'année 2007, au total 45 responsables du Programme pour l'habitat auront été recrutés.
Invita a todos los gobiernos que estén en condiciones de hacerlo, incluidos los países anfitriones, a que respalden la viabilidad financiera de la red de administradores del Programa de Hábitat, idealmente mediante contribuciones multianuales
Invite tous les gouvernements qui sont en mesure de le faire, y compris les pays hôtes, à soutenir la viabilité financière du réseau des responsables de programme d'Habitat, idéalement par des contributions pluriannuelles
A finales de 2004, 30 administradores del Programa de Hábitat trabajaban activamente en sus lugares de destino.
A la fin de 2004, 30 responsables du Programme pour l'habitat étaient en place et actifs.
Según se establece en las resoluciones 20/4 y 20/17, de 8 de abril de 2005, seguirá siendo prioritaria la asignación de administradores del Programa de Hábitat a países menos adelantados o que acaban de salir de conflictos.
Comme suite aux résolutions 20/4 et 20/17 du 8 avril 2005, les responsables de programme d'Habitat continueront à être affectés en priorité dans les pays les moins avancés et auprès des communautés sortant d'un conflit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor administradores del Programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 62 ms.
