Con reservas, admito que tu idea podría funcionar en un contexto muy particular.
Avec réservation, j'admets que ton idée pourrait fonctionner dans un contexte très particulier.
Al mirarme al espejo, admito que ya no tengo veinte años.
En me regardant dans le miroir, j'admets que je ne plus avoir vingt ans.
Después de este tercer postre, admito que fue un verdadero pecado de gula.
Après ce troisième dessert, j'avoue que c'était un vrai péché de gourmandise.
Eso lo hace más emocionante y admito que rara vez estoy celoso.
Cela le rend plus excitant et j'avoue que je suis rarement jaloux.
Tengo esposa, pero admito que la he engañado con muchas mujeres.
Ikari, admito que nuestro arsenal es ineficiente contra el enemigo.
Bien, admito que hay veces que puede ser cansadora.
Bon, j'avoue que parfois, elle peut être fatigante.
Si admito que estuvimos peleando, querrá saber sobre qué.
Si j'admets qu'on se dispute, il voudra savoir pourquoi.
Scott, admito que tienes talento para superar las dificultades.
Scott, j'admets que tu as le don pour déjouer les pronostics.
Sí admito que tengo muchas cosas en la cabeza en este momento.
J'avoue que beaucoup de choses tournent dans ma tête ces temps-ci.
Y admito que nos divertimos en el jacuzzi y todo.
J'avoue qu'on a passé du bon temps dans le jacuzzi.
Madhuri, admito que puedo ser difícil a veces.
Madhuri, j'admets que je peux être difficile parfois.
Y ahora admito que eso podría no ser suficiente.
Et à présent j'admets que ce n'est peut-être pas suffisant.