Esa idea está bien posicionado para ser adoptada por la dirección.
Cette idée est en bonne place pour être adoptée par la direction.
El diario critica con frecuencia la línea ultrarradical adoptada por esta formación política reciente.
Le journal critique régulièrement la ligne ultra adoptée par cette formation politique récente.
Dar hogar a esa niña adoptada le ha dado un nuevo sentido a la vida.
Être parent de cette petite fille adoptée lui a donné un nouveau sens à la vie.
Los participantes aprueban masivamente; se desprende que la reforma será adoptada.
Les participants approuvent massivement; il en résulte que la réforme sera adoptée.
La solución provisional adoptada por el alcalde no satisface a todos los vecinos.
La solution non permanente adoptée par le maire ne satisfait pas tous les habitants.
Esta declaración contradice claramente la postura oficial adoptada ayer por la noche por el ministerio.
Cette déclaration contredit clairement la ligne officielle adoptée par le ministère hier soir.
En este documental se aprecia claramente la estrategia caníbal adoptada por algunos tiburones pequeños.
Dans ce documentaire, on voit clairement la stratégie cannibale adoptée par certains petits requins.
El profesor critica la interpretación amplia adoptada por el tribunal administrativo en este caso.
Le professeur critique l'interprétation large adoptée par la cour administrative dans cette affaire.
Expresó, claramente, su profundo desacuerdo con la estrategia adoptada por la empresa.
Elle exprima, sans fard, son désaccord profond avec la stratégie adoptée par l'entreprise.
La nueva política fue adoptada por consenso durante la última reunión de la junta.
La nouvelle politique a été adoptée à l'unanimité lors de la dernière réunion du conseil.
A modo de introducción, este prólogo explica la metodología adoptada en toda la obra.
En guise d'introduction, cette préface explique la méthodologie adoptée dans l'ouvrage entier.
La decisión fue adoptada por el segmento de alto nivel del viernes.
La décision a été adoptée à la réunion de haut niveau le dimanche.
Una bebé sobrevivió una tragedia para ser adoptada por un hombre poderoso.
Une enfant survit à une tragédie et est adoptée par un homme puissant.