Vertaling van "adoptaremos" in Frans
Para ello, adoptaremos las siguientes medidas nuevas.
Digo simplemente que, a su debido tiempo, adoptaremos las medidas adecuadas.
J'affirme simplement que nous prendrons, en temps utile, les mesures adéquates.
Una carta... que enumera ciertas reformas... que adoptaremos inmediatamente.
Une lettre concernant certaines réformes que nous adopterons immédiatement.
La perspectiva que adoptaremos en esta cumbre, de hecho, debe ser decisiva.
La vision que nous adopterons à ce sommet doit effectivement être dynamique.
El reglamento que adoptaremos mañana es una solución a corto plazo.
Le règlement que nous allons adopter demain est une solution à court terme.
Para asegurar los mejores resultados, adoptaremos un enfoque de observar y esperar durante algunos meses.
Pour assurer les meilleurs résultats, nous allons adopter une attitude attentiste pendant quelques mois.
Sí, mi compañera y yo adoptaremos un bebé.
En fait, ma partenaire et moi, nous adoptons un bébé.
En modo alguno adoptaremos su contenido ni aceptaremos ningún tipo de responsabilidad.
En aucun cas, nous adoptons leur contenu ni acceptons d'être lié par celui-ci.
Estas cuentas de sostenibilidad que adoptaremos hoy y mañana serán el primer paso.
Ces comptes de durabilité que nous adopterons aujourd'hui et demain constitueront la première étape.
Por lo tanto, adoptaremos la siguiente clasificación.
Nous adopterons donc la classification suivante.
A este respecto adoptaremos las medidas necesarias en cada caso concreto.
Nous prendrons les dispositions qui s'imposent en la matière au cas par cas.
Le habituaremos a nuestras usanzas, o adoptaremos las inglesas.
Vous vous y ferez, ou nous adopterons les façons anglaises.
Según diversa manera del envío, adoptaremos la manera más conveniente.
Selon la manière différente d'expédition, nous allons adopter le moyen le plus approprié.