Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adoptar
Vertaling van "adoptar" in Frans
Vervoegen
Ella se preguntaba si los espíritus realmente podían adoptar una apariencia física.
Elle se demandait si les esprits pouvaient vraiment prendre une apparence corporelle.
Ella prefiere adoptar una postura conciliadora para evitar cualquier conflicto con sus compañeros.
Elle préfère prendre une posture conciliante afin d'éviter tout conflit avec ses collègues.
Ante el cambio climático, nuestra empresa debe adoptar una postura responsable.
Face au changement climatique, notre entreprise doit adopter une position responsable.
El periodista prefiere adoptar una postura neutral antes que apoyar a un candidato.
Le journaliste préfère adopter une position neutre plutôt que soutenir un candidat.
Antes de redactar tu ensayo, tienes que adoptar una postura y defenderla.
Avant de rédiger ton essai, tu dois adopter une position et la défendre.
Al adoptar una actitud suplicante, logró llamar la atención sobre su causa.
En adoptant une attitude suppliante, elle a attiré l'attention sur sa cause.
Debemos adoptar una política más clara con respecto a ella y su equipo.
Nous devons adopter une politique plus claire vis-à-vis d'elle et de son équipe.
Sobre este tema delicado, el gobierno duda en adoptar una postura oficial.
Sur cette question sensible, le gouvernement hésite à adopter une position officielle.
La empresa quiere dejar atrás las viejas maneras de trabajar y adoptar soluciones modernas.
La société veut dire au revoir aux anciennes méthodes et adopter des solutions modernes.
Al final llegaron a adoptar una postura común después de varias horas de debate.
Ils ont finalement adopté une position commune après plusieurs heures de discussion.
Delante de los niños, los padres deben adoptar una actitud coherente y firme.
Devant les enfants, les parents doivent adopter une attitude cohérente et ferme.
Se reúnen para estudiar juntos cuál es la estrategia más justa que deberían adoptar.
Ils se réunissent pour contempler ensemble la stratégie la plus juste à adopter.
Dejó atrás su imagen burguesa para adoptar un estilo más relajado y artístico.
Elle a abandonné son image bourgeoise pour adopter un look plus décontracté et artistique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die adoptar bevatten
adoptar una postura v.
prendre une posture
"Il prend une posture droite pour bien respirer."
se mettre en position
"Il se met en position pour tirer au but."
adoptar una mala postura v.
se tenir mal
"Il se tient mal sur sa chaise depuis qu'il a mal au dos."
adoptar un ritmo v.
prendre un rythme
"Les coureurs ont pris un rythme soutenu dès le départ."
adoptar aires de superioridad v.
prendre de grands airs
"Depuis sa promotion, il prend de grands airs avec ses collègues."
adoptar una actitud de superioridad v.
avoir un air supérieur
"Il a toujours un air supérieur quand il parle aux nouveaux employés."
adoptar una idea como propia v.
reprendre une idée à son compte
"Il a repris mon idée à son compte sans me citer."
! adoptar una pose v.
! se donner un genre
"Elle se donne un genre sophistiqué depuis qu'elle travaille en ville."
adoptar la opinión de v.
se ranger à
"Après le débat, Marie s'est rangée à l'avis de son professeur."
adoptar una actitud v.
adopter une attitude
"Il a décidé d'adopter une attitude positive face aux difficultés."
adoptar el cambio v.
adopter le changement
"L'entreprise doit adopter le changement pour rester compétitive."
adoptar las costumbres v.
adopter les coutumes
"Les immigrants doivent souvent adopter les coutumes de leur nouveau pays."
adoptar las normas v.
adopter les normes
"L'entreprise a décidé d'adopter les normes européennes de qualité."
adoptar un comportamiento v.
adopter un comportement
"Il a décidé d'adopter un comportement plus respectueux envers ses collègues."
adoptar un enfoque diferente v.
adopter une approche différente
"L'équipe a décidé d'adopter une approche différente pour résoudre ce problème."
adoptar otro enfoque v.
adopter une autre approche
"Nous devons adopter une autre approche pour résoudre ce problème complexe."
adoptar una postura firme v.
adopter une position ferme
"Le directeur a adopté une position ferme face aux revendications."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adoptar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 58855. Exact: 58855. Verstreken tijd: 172 ms.
