Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adquirentenmf
Vertaling van "adquirente" in Frans
acquérante
entité réceptrice
acquérant
acquisition
cessionnaire mf
Fecha en la que la adquirente obtiene el control sobre la adquirida.
La date à laquelle l'acquéreur obtient le contrôle de l'entreprise acquise.
Esta descripción no se transmite a la entidad adquirente ni al cliente.
Cette description n'est transmise ni à l'acquéreur, ni au client.
El adquirente debe probar que la empresa integrada será rentable.
L'acheteur devrait démontrer que l'entreprise intégrée deviendra rentable.
Los promotores deben entregar el libro del edificio a la persona adquirente si esta es la única propietaria.
Les développeurs doivent livrer la construction du livre à l'acheteur si la personne est l'unique propriétaire.
Después de la fusión, la institución financiera adquirente expandió sus servicios a nuevas regiones.
Après la fusion, l'institution financière acquéreuse a étendu ses services à de nouvelles régions.
Este porcentaje no implica la consolidación con la sociedad adquirente.
Ce pourcentage ne tient pas compte de la consolidation avec l'entreprise acquéreuse.
Por lo tanto, solo se contabilizan los terminales facilitados por el adquirente.
Par conséquent, seuls les terminaux fournis par l'acquéreur sont recensés.
Por ejemplo, el vendedor es el autor del adquirente.
Par exemple, le vendeur est l'auteur de l'acquéreur.
Una institución financiera adquirente evalúa los riesgos asociados con cada oportunidad de adquisición.
Un établissement financier acquéreur évalue les risques associés à chaque opportunité d'acquisition.
Se identificará una entidad adquirente en todas las combinaciones de negocios.
Un acquéreur doit être identifié pour tous les regroupements d'entreprises.
La fecha y hora en la que la entidad adquirente autorizó el pago.
Date et heure d'autorisation du paiement par l'acquéreur.
No notificar a la institución financiera adquirente sobre una tarjeta perdida puede llevar a fraude.
Ne pas informer l'établissement acquéreur de la perte d'une carte peut entraîner une fraude.
Las empresas deben revisar regularmente sus contratos con su institución financiera adquirente para obtener mejores tarifas.
Les entreprises doivent régulièrement revoir leurs contrats avec leur établissement acquéreur pour obtenir de meilleurs tarifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die adquirente bevatten
adquirente de empresa nm.
repreneur d'entreprise
"Le repreneur d'entreprise a investi dans cette usine familiale."
adquirente de buena fe nm.
acquéreur de bonne foi
"L'acquéreur de bonne foi a acheté la maison sans connaître le litige."
empresa adquirente nf.
société acquéreuse
"La société acquéreuse a finalisé le rachat de son concurrent principal."
adquirente de vivienda nm.
accédant
"Les accédants bénéficient d'aides pour acheter leur première maison."
sociedad adquirente nf.
société acquéreuse
"La société acquéreuse a finalisé le rachat de son concurrent principal."
adquirente por abandono adj.
abandonnataire
"L’assureur abandonnataire prend le navire et règle l’indemnité."
Synoniemen voor adquirente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 895. Exact: 895. Verstreken tijd: 36 ms.
